Connect with us

Curiosidades

Eme Malafe nos cuenta cómo fue colaborar con Damon Albarn y Africa Express en Bahidorá 2024

Published

on

Eme Malafe nos cuenta cómo fue colaborar con Damon Albarn y Africa Express en Bahidorá 2024

Definitivamente, nos tomó por sorpresa que a unos cuantos meses de su presentación con Blur en México, Damon Albarn regresara tan rápido para tocar en Bahidorá 2024 con uno de sus proyectos más grandes y especiales: Africa Express. Y mucho menos nos esperábamos que además de juntar a músicos chonchos de todo el mundo, dentro del linuep de artistas incluyera a talento mexicano, entre ellos Eme Malafe.

Para quienes no lo conozcan, Martín Geovanni Aldana Cervantes –como en realidad se llama–, es un artista originario de la CDMX que trae una propuesta bastante interesante. Inició dentro del mundo del rap, pero en 2017, con el lanzamiento de su disco debut, El Mala, comenzó a convivir con referentes del género urbano de nuestro país, como Uzielito Mix, DJ Eli y Neto Peña.

A partir de ahí, su proyecto ha evolucionado, pues en su música podemos encontrar distintos géneros como el trap, rap, reggaetón, corridos tumbados, salsa, música regional mexicana, entre muchos otros ritmos. Y es gracias a esta combinación tan rica de sonidos –que el propio Eme considera como una fiesta chilanga– que ha tenido la oportunidad de pisar escenarios como el de AXE Ceremonia.

Platicamos con Eme Malafe sobre su participación con Africa Express en Bahidorá 2024 y colaborar con Damon Albarn

Pero quizá la mayor señal de que Eme Malafe está creciendo a pasos agigantados es que haya recibido la invitación para formar parte de la alineación de artistas que se subirían al escenario de Bahidorá 2024 junto a Damon Albarn y todo el talento de Africa Express. Algo que para ser honestos, muy pocos se pueden dar el lujo de presumir.

Justo antes de su participación junto al colectivo en el festival de Las Estacas, tuvimos chance de platicar en exclusiva con el artista mexa, quien nos contó cómo fue que terminó trabajando con estos musicazos, colaborar con Damon Albarn, lo que aprendió rodeado de tanto talento de todo el mundo y mucho más. Por acá les dejamos la charla que nos aventamos con Eme y un video para que lo conozcan más.

@sopitasfm

@Eme Malafe fue uno de los artistas mexicanos que participaron en el show de Damon Albarn y Africa Express en Bahidorá 2024, quien se rifó junto a todo el colectivo ?? Y si les latió lo que hizo sobre el escenario, el propio Eme les cuenta algunos datos curiosos para que lo conozcan mejor ? #DamonAlbarn #TiktokMeHizoVer #musica #degiracontiktok #bahidora @Bahidorá

♬ Esta Es Pa Ti – Eme MalaFe

El acercamiento para colaborar con este colectivo

Por supuesto que al ver el nombre de Eme Malafe dentro del talento que participaría con Damon Albarn y Africa Express en esta edición de Bahidorá, nos llamó muchísimo la atención de la elección. Pues definitivamente, tiene una onda musical diferente para aportar a un grupo como este. Sin embargo, aunque ustedes no lo crean, para este artista también fue una sorpresa que lo invitaran a colaborar para este show.

“Fue algo bien loco, tú lo acabas decir. Conocí a una de las personas organizadoras en una fiesta y me dijo ‘mira, yo me dedicó a esto, soy de Bahidorá y la neta estaría bien chido que fueras’. Yo le contesté que contaran conmigo y que ahí andaba para lo que gustaran. Pasaron unos 15 o 20 días y me mandaron un mensaje con mi manager para invitarme al festival bajo el concepto de Africa Express. Él me explicó que llevarían a un montón de artistas de distintos países a jammear y ver qué sale, y me preguntó que si quería participar. Obvio acepté, quizá esté sobrado el llamarme a mí mismo artista, pero a eso nos dedicamos, somos artistas. Entonces, la neta es que la música nos encanta, estuvimos varios días tocando y es algo que te llena. Podríamos estar días completos metidos en el estudio y creo que hablo por la mayoría que nos sentiríamos felices”.

Eme Malafe nos cuenta cómo fue colaborar con Damon Albarn y Africa Express en Bahidorá 2024
Eme Malafe y Damon Albarn en el show de Africa Express en Bahidorá 2024/Foto vía Facebook del artista

El conectar con otros artistas de diferentes países, culturas e idiomas

Algo que caracteriza a Africa Express es la habilidad que tienen todos los que participan de crear música juntos sin conocerse, pero sobre todo, viniendo de países y contextos completamente distintos. Y por supuesto que para Bahidorá 2024 no fue la excepción, pues Eme Malafe sintió esa conexión en cuanto comenzó a palomear con todos los integrantes del colectivo.

“La música no conoce de idiomas ni tampoco de fronteras. De repente están tocando una onda muy africana, música ruda y muy rica con mucha percusión, pero luego están dándole a la marimba o un instrumento parecido a un arpa. Como que la música nos une y se está dando. Yo ya conocía a varios de los artistas que están ahí metidos, algunos los conocí en cuanto nos informaron que íbamos a participar juntos. Soy de los que se pone a investigar para ver quién va a estar, quienes son y qué tocan. Obvio sabía quién era Damon, muchos de nosotros lo escuchábamos en primaria o secundaria, no recuerdo qué etapa pero sabemos de él por Gorillaz y sus demás proyectos. Muchos crecimos con su música, pero en general todos son leyendas”.

Eme Malafe nos cuenta cómo fue colaborar con Damon Albarn y Africa Express en Bahidorá 2024
Eme Malafe logró conectar con todos los músicos que se sumaron al lineup de Africa Express para este show/Foto vía Facebook del artista

El ego ni los nombres son importantes dentro de Africa Express

Juntar a tanto talento de todo el mundo no es una tarea sencilla. Sin embargo, para Eme Malafe no fue tan complicado unir fuerzas con los músicos que le entraron a esta participación de Africa Express, pues todos estaban conscientes que lo más importante era dejar afuera del cuarto de ensayo las cosas negativas o que podrían malvibrar a los demás para concentrarse en tocar juntos.

“Lo más chingón de tocar con todas estas personas es que no existe nada de ego, interés, nada. Es gente haciendo música, aquí nadie es superestrella, nadie es más que nadie, eso no importa, simplemente estamos creando música. Y de repente hasta te da cosa meterte porque ves que de repente llega una artista que está cantando en portugués y otra en francés, y escuchas sus voces y te preguntas ‘¿cómo le hago? ¿A qué me meto? Pero entras y le das porque para ellos también es algo muy chido, porque tengo un acento distinto, así como un tipo diferente de entonación y vocalización”.

Y al fluir en algo tan rico con este conjunto de instrumentos, pues es cuando te das cuenta que realmente amas la música, eso es lo que nos une en una habitación y lo que deja que no haya un conflicto entre todos, todos nos aplaudimos entre nosotros aunque no salgan las cosas como esperamos. Me parece increíble que de alguna manera exista esa especie de desconocimiento entre los involucrados, porque simplemente estamos tocando. Y no estoy seguro si algunos de ellos en sus países son unas estrellas, solo pensamos en trabajar juntos y en la música que hacemos, eso es lo único que importa”.

Eme Malafe nos cuenta cómo fue colaborar con Damon Albarn y Africa Express en Bahidorá 2024
Eme Malafe y Damon Albarn trabajando juntos para el show de Africa Express en Bahidorá 2024/Foto vía Facebook del festival

La libertad de poder expresarte a través de la música

Como ya se podrán dar cuenta, montar un show de Africa Express no es una tarea sencilla, pues tienen que engranar muy bien a todos los participantes para sacar lo mejor de ellos. Pero en medio de este “orden”, existe la libertad de intervenir y proponer las cosas que los artistas traigan en mente, y eso le pasó a Eme Malafe cuando comenzó a jammear con Damon Albarn y los demás músicos. Pero también se llevó una enorme lección de todo este proyecto.

“Me decían ‘nos gustaría que tú le entraras con tal y tal artista’, y por supuesto que yo encantado de trabajar con personas nuevas. Pero de repente estaba escuchando algo en lo que me quería meter y pedía chance de pasar, y claro que me dejaban colaborar. Y si salía, chido, excelente; y si no, también. La verdad es que se siente un ambiente increíble adentro, nunca había vivido esto, el mundo y lo que está pasando se queda afuera. Esta es una experiencia de mucho conocimiento y enriquecimiento, de compartir lo que los demás hacen y yo hago. Está muy chingón”.

“De todo esto me llevo un montón de apertura en mi visión artística. Te soy sincero, creo que a veces me cierro a querer ser un artista que produzca música para millones de personas y hacer un chorro de dinero. Eso de repente lo sigo buscando, pero también existe ese otro lado en el que te das cuenta que la música no es eso y te pones a pensar qué deseas conseguir con tu carrera. Ya sabes, si quieres tener buenos números o tener un buen contrato con una disquera grande”.

“Pero nada de eso importa con toda esta gente, aquí es de reconocer a los demás. Entonces me llevó eso, que hay un mundo totalmente diferente de la música al que no le importa nada de lo que yo tengo en mi mente, que prefiere la instrumentación y lo que se está viviendo, disfrutar de los momentos. Lo único que buscan es que todo salga bien y pertenecer, pues vinieron a construir y no a pensar en cuánto les van a pagar. Esto es como volver a tus orígenes, recordar la época en lo que lo único que te importaba era tocar y componer rolas por el simple gusto de hacerlo, por amor al arte”.

@sopitasfm

El talento mexicano anda cumpliendo el sueño de muchos: echar el palomazo junto a Damon Albarn y Africa Express Eme MalaFe y Camilo Lara del Instituto Mexicano del Sonido son algunos de los artistas mexas que tocaron junto al músico británico y su colectivo en Bahidorá Y para que chequen cómo se pondrá la cosa, acá les dejamos un video exclusivo de los ensayos de Damon y compañía para este show especial #TiktokMeHizoVer #DamonAlbarn #AfricaExpress #ememalafe @Bahidorá @eme malafe

♬ sonido original – sopitas

Y a todo esto, ¿cómo es colaborar con Damon Albarn?

Por supuesto que una de las cosas que queríamos preguntarle a Eme Malafe sobre su participación con Africa Express era cómo es trabajar con alguien como Damon Albarn. Y para nuestra sorpresa, el artista mexa nos contó que el músico británico recibió con los brazos abiertos e incluso conocía unas cuantas de las rolas que hace. De plano, una experiencia inolvidable que le cambió la vida para siempre.

“Es extraño ver como una leyenda viva como él –porque Gorillaz marcó a varias generaciones, la niñez y juventud de un montón de personas–, cuando nos recibió, nos dijo que conocía la canción de ‘El niño’ y que me ubicaba, a Eme Malafe. Y claro que eso me sacó de onda, no creía posible que conociera una de mis rolas y en particular, una tan específica como esa. Y no nada más fue eso, vio que nos metimos mientras estábamos jammeando, se paró de su silla y se integró con nosotros porque quería hacer algo con los que andábamos tocando en la sala. Le empezó a meter mano al piano y obvio que eso te pone cierta presión, pensar si estás haciendo las cosas bien frente a él, pero como que eso también te da la confianza de demostrar que traes con qué codearte con todos estos artistas (…) Nunca creí trabajar con Damon y mucho menos hacer salsa con él, pero pasó, se vivió. Y sigo con este pensamiento de que si mañana esto se acaba, se acaba mi carrera, estaría feliz porque logramos esto y muchas cosas más. Me voy a regresar a mi casa pensando en todo lo que me está dando la música”.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por SopitasFM (@sopitasfm)

The post Eme Malafe nos cuenta cómo fue colaborar con Damon Albarn y Africa Express en Bahidorá 2024 appeared first on Sopitas.com.



ues de anuncios individuales.

Curiosidades

Fofo Márquez rechaza proceso abreviado y podría recibir sentencia de 48 años de cárcel

Published

on


Lo que necesitas saber:

Fofo Márquez rechazó un proceso abreviado y de ser encontrado culpable, podría recibir una sentencia de 48 años de cárcel.

El influencer Rodolfo “Fofo” Marquez seguramente confía mucho en la ‘justicia’ de este país o en lo fregones que son sus abogados, pues rechazó declararse culpable por el delito de feminicidio en grado de tentativa. Algo que, de comprobársele, podría recibir una sentencia de casi 50 años de cárcel.

El Fofo Márquez enfrentaría una sentencia de 48 años de cárcel. Foto: Fiscalía Edomex

Fofo Márquez rechaza proceso abreviado

De acuerdo con El Universal, este 21 de noviembre, en una audiencia intermedia, un juez del Poder Judicial del Estado de México le dio al Fofo Márquez el chance de acabar con su juicio y entrar a un procedimiento abreviado penal.

De aceptar, el Fofo Márquez debía declararse culpable del delito de feminicidio en grado de tentativa y así la pena se le reduciría a 11 años y 8 meses en la cárcel. Además, tendría que pagar una multa de 22 mil 700 pesos y otra de 277 mil pesos como reparación del daño.

fofo marquez detenciónfofo marquez detención
Fofo Márquez al momento de su detención / Foto: Fiscalía del Edomex

El influencer podría recibir una sentencia de 48 años en la cárcel

La cosa no sonaba tan mal considerando que las autoridades buscan que se le de a Fofo Márquez podría una sentencia de 48 años. Sin embargo, el influencer decidió rechazar la oferta y se irá a un juicio oral donde tendrá de dos: o le dan una sentencia absolutoria (o sea, lo declaran no culpable) o le echan esos años en el bote.

Como les contamos, el Fofo Márquez está en este proceso legal luego de ser detenido en abril de este año por agarrar a golpes y patadas a una mujer de 52 años que, por accidente, le pegó al coche del creador de contenido conocido por puras polémicas.

Envidia de la buena: Conductor de televisión explota contra influencer en pleno noticieroEnvidia de la buena: Conductor de televisión explota contra influencer en pleno noticiero
Fofo Márquez cerrando el puente en Guadalajara. Foto: Especial

Al ‘Fofo’ Márquez lo acusan de feminicidio en grado de tentativa

En su primera audiencia, al ‘Fofo Márquez’ se le imputó el delito de tentativa de feminicidio ya que la jueza tomó en cuenta que el influencer practicaba boxeo y que los golpes que le dio a la mujer provocaron que casi la atropellaran en el lugar.

Desde entonces, Fofo Márquez quedó en prisión preventiva y aunque hasta se ofreció como tributo para que las mujeres lo agarraran a patadas y así vieran lo arrepentido que estaba, parece que su proceso penal irá para largo y podría pasar varios años en la cárcel.

Todo lo que no sabías que necesitas saber lo encuentras en Sopitas.com



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Curiosidades

Verstappen no será campeón y Checo terminará octavo en Las Vegas

Published

on


Lo que necesitas saber:

Checo Pérez finalizará octavo en la carrera, según las predicciones de Fórmula 1

Los casinos y las casas de apuestas de Las Vegas van a respirar Fórmula 1 a lo largo del fin de semana, por lo tanto también se moverá mucho billete en función de los resultados del Gran Premio, donde Max Verstappen tiene la posibilidad de consumar su cuarto título consecutivo.

Sin embargo, Verstappen tendrá que esperar a coronarse hasta el Gran Premio de Qatar, pues de acuerdo con las apuestas tanto para la sesión de calificación como para la carrera, en la cual Lando Norris lidera como favorito.

Las apuestas en Las Vegas para el GP de Fórmula 1

Lando Norris McLaren F1Lando Norris McLaren F1
Getty Images

Max Verstappen necesita terminar la carrera por delante de Lando Norris para amarrar el campeonato, pero los datos compartidos por Fórmula 1 previo para el Gran Premio de Las Vegas dicen que esto no será posible.

Lando Norris y Charles Leclerc se pelearán la pole position

Con todo y las mejoras que Reb Bull le ha puesto al RB20, Max Verstappen largará desde el tercer cajón, detrás del McLaren de Lando Norris y el Ferrari de Charles Leclerc, quienes tienen las mismas posibilidades de conquistar la pole position, de acuerdo con la web de F1.

En cuanto a Checo Pérez, la buena noticia es que se meterá a la Q3, lo cual está muy bien, la mala es que partirá desde el octavo cajón, detrás de Carlos Sainz, Oscar Piastri, George Russell y Lewis Hamilton.

La parrilla de salida según las apuestas para el GP de Las Vegas

Pos Piloto
1 Lando Norris o Charles Leclerc
2 Lando Norris o Charles Leclerc
3 Max Verstappen
4 Carlos Sainz
5 Oscar Piastri
6 George Russell o Lewis Hamilton
7 George Russell o Lewis Hamilton
8 Checo Pérez
9 Kevin Magnussen o Nico Hulkenberg
10 Kevin Magnussen o Nico Hulkenberg
  • Eliminados en Q2: Esteban Ocon, Fernando Alonso, Pierre Gasly, Alex Albon y Franco Colapinto
  • Eliminados en Q1: Lance Stroll, Liam Lawson, Valtteri Bottas, Yuki Tsunoda y Guanyu Zhou
Checo Pérez y Charles LeclercCheco Pérez y Charles Leclerc
Checo Pérez y Charles Leclerc / Getty

¿Quién ganará el GP de Las Vegas?

Las proyecciones de carrera indican que el ganador del Gran Premio de Las Vegas será Lando Norris (sumaría 25 puntos), mientras que Max Verstappen (sumaría 18 puntos) se quedará con el segundo lugar, por lo tanto el piloto de McLaren sacará una diferencia de siete puntos (sin contar el punto por la vuelta rápida) y se llevará la definición del campeonato al Gran Premio de Qatar.

Checo se quedará con el octavo puesto según las apuestas y proyecciones de Fórmula 1, y por lo tanto sumaría cuatro unidades, mientras que Franco Colapinto se quedará fuera de la zona de puntos.

Resultado de carrera según las apuestas de Fórmula 1

Pos Piloto
1 Lando Norris
2 Max Verstappen
3 Charles Leclerc
4 Carlos Sainz
5 Oscar Piastri
6 George Russell o Lewis Hamilton
7 George Russell o Lewis Hamilton
8 Checo Pérez
9 Fernando Alonso, Magnussen o Hulkenberg
10 Fernando Alonso, Magnussen o Hulkenberg

¿Te animarías a apostarle en contra a Max Verstappen?

Max Verstappen de Red BullMax Verstappen de Red Bull
Max Verstappen de Red Bull

Todo lo que no sabías que necesitas saber lo encuentras en Sopitas.com



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Curiosidades

El secreto del éxito de Hitchcock y cómo se relaciona con la película ‘Hereje’ de A24

Published

on


Después de meses de espera, por fin podemos ver la película Hereje (Heretic), una producción de A24 dirigida por Scott Beck y Bryan Woods, creadores del universo de A Quiet Place, y protagonizada por Hugh Grant en su primer personaje dentro de una cinta de terror.

Para nosotros, Hereje es una de esas películas que de manera muy sutil pero no simple, replantean la forma de presentar el horror y el suspense entre las audiencias. Y no, no lo hacen con innovaciones visuales o de efectos especiales, sino con los diálogos… y es aquí donde entra el nombre de Alfred Hitchcock. ¿Pero cómo se relaciona este nuevo filme con el maestro del suspense?

El cine de Alfred Hitchcock

Es raro encontrar a una persona, cinéfila o no, que no haya visto una película de Alfred Hitchcock. Al final, se trata de uno de los directores más aclamados y más populares en la historia del cine, y entre sus clásicos se encuentran títulos como Psycho, The Birds, Vertigo, Rear Window, Rebecca, Spellbound, North by Northwest, y más (muchos más).

Su reconocimiento parte de la forma en la que involucró a las audiencias en sus historias a través del suspenso, mostrando el miedo en su forma más básica, la cual no sucede en la figura de un ladrón o un asesino, ni en objetos aterradores. Sino en el miedo que se experimenta antes de que culmine en un acto: en el silencio, las expresiones corporales, una mirada, la oscuridad y la ignorancia, sobre todo esta última.

Alfred Hitchcock Robert Downey jr remake vertigoAlfred Hitchcock Robert Downey jr remake vertigo
Alfred Hitchcock. Foto: Getty

Por esta razón es que se ha dicho en incontables ocasiones que Hitchcock manipulaba a las audiencias. Y es cierto, pero más que eso, el director británico apelaba al drama y la anticipación de la incertidumbre constante. Era un genio al mantener inquietud en sus historias y entre escenas, aunque estas fueran de transición.

Para François Truffaut, el fan número uno del cine de Alfred Hitchcock, el suspenso en sus películas “es, antes que nada, la dramatización del material narrativo de un film o, mejor aún, la presentación más intensa posible de las situaciones dramáticas“. Y por esta razón, creaba un vínculo irrompible entre él, la película y el público.

El secreto de Hitchock

En una entrevista con la BBC en 1964, Hitchcock dijo que creía en “poner el horror en la mente de la audiencia, no necesariamente en la pantalla“. Y este es el secreto. Nos presentaba una situación desde el inicio, escalaba la amenaza y nos daba la certeza de que algo espantoso iba a suceder en cualquier momento.

¿Y eso no es lo que genera el cine de terror? Sí, pero la diferencia entre Hitchcock y otros grandes directores del género, está en que el miedo, como decíamos, no parte de una acción, sino una idea que se mantiene en nuestra mente en una infinidad de escenarios que nunca logramos adivinar.

directores nunca ganaron premio Oscar Mejor Directordirectores nunca ganaron premio Oscar Mejor Director
Alfred Hitchcock / Foto: Getty Images

Está claro que el director creaba estos escenarios a partir de las coincidencias, pero siempre se mantenía verosímil. Esto no lo decimos nosotros, sino el mismo Truffaut, quien diseccionó su filmografía en una extensa entrevista de más de 50 horas que se publicó en el libro El cine según Hitchcock.

El significado de poner “el horror en la mente de la audiencia” va hacia mantener la idea de peligro de manera constante, no darle tregua al público respecto a lo que ve y escucha. En esta parte es en donde triunfa la película Hereje.

¿De qué va Hereje?

Hereje sigue a dos misioneras que forman parte de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, cuyos miembros son conocidos como mormones. A lo largo del día tocan puertas para hablar de sus creencias y las ideas religiosas que mantienen a su congregación.

Es así como llegan a la casa del señor Reed, un sujeto que pidió informes a la Iglesia y que en cuanto abre la puerta de su casa, se muestra carismático, sonriente y amable. El señor Reed invita a las Hermanas Paxton y Barnes a su casa, pero ellas se niegan mientras no haya otra mujer en la casa.

El señor Reed les asegura que su esposa está en la cocina preparando un delicioso pie. Ellas aceptan pasar, él las cuestiona sobre sus creencias, su llegada a la Iglesia y su fe. La esposa nunca llega. Ellas se dan cuenta. Y es aquí donde comienza su calvario.

Imagen de 'Hereje'Imagen de 'Hereje'
Imagen de ‘Hereje’ / Foto: A24

En Hereje, el señor Reed no es un fanático religioso, sino un entusiasta sobre la historia de la religión. Cree que la religión se cree para manipular a las mismas, y eso convierte a la manipulación en una religión por sí misma. Quiere poner a prueba a Paxton y Barnes sobre la fuerza de su fe, pues está seguro que sus creencias son un dogma impuesto pero no racionalizado.

Lo interesante de Hereje es que el rechazo del señor Reed hacia la fe, específicamente, se convierte en un dogma. Y la historia se crea en una constante contradicción que resulta aterradora.

Hereje y su relación con Hitchcock

¿Y por qué es aterrador? Porque en la película Hereje, el horror se centra en las conversaciones que tienen los tres personajes principales a partir del tema central, pero también en los momentos en lo que se crean esas discusiones. Y aquí está la relación con Hitchcock.

¿Recuerdan el secreto del director británico de poner el horror en la mente y no en la pantalla? Pues esto es lo que sucede en Hereje con el personaje del señor Reed.

Imagen de 'Hereje'Imagen de 'Hereje'
Imagen de ‘Hereje’ / Foto: A24

Los diálogos están tremendamente bien elaborados, sobre todo por parte del señor Reed, un experto en historia y religiones cuyos argumentos parecen indebatibles. Sus posturas son exactas, y su sonrisa le otorga un aire aún más siniestro a lo que dice.

Sin embargo, es la respuesta de las protagonistas las que crean una atmósfera de tensión: el señor Reed las subestima y nosotros lo sabemos, pero no tenemos ni idea de cómo podrían terminar con esa incomodísima conversación.

Todo lo que no sabías que necesitas saber lo encuentras en Sopitas.com



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Trending