Connect with us

Cine y Tv

Cannes 2022 cambia título de película inaugural por conflicto en Ucrania

Published

on

cannes-2022-ucrania

La próxima película del director Michel Hazanavicius (ganador del Óscar por El artista) tendrá su premiere mundial en el prestigioso certamen francés. Será fuera de competencia y en calidad de función inaugural. Sin embargo, no será anunciada ni proyectada con su título original. Esto debido a una solicitud recibida por el Festival de Cannes 2022, de parte de una institución pública de Ucrania.

cannes 2022

Ocurre que la denominación del susodicho filme remite (por coincidencia y sin intención) a un símbolo probélico de la actual intervención militar de Rusia en territorio ucraniano. El título de esta película francesa es Z (comme Z) y su diseño —según revelan algunos materiales promocionales— pone énfasis en la primera «Z», siendo ésta una letra grande, roja y garabateada.

Se trata en realidad de una comedia de zombis. De ahí que Michel Hazanavicius decidiera llamarla de esa manera, con la «Z» en el centro de atención. Pero independientemente de los propósitos del director, tristemente esa letra cobra una connotación negativa en plena guerra ruso-ucraniana. De acuerdo a IndieWire, la «Z» es utilizada por el ejército de Rusia para distinguir a sus tropas. Pero además, en el transcurso de los últimos meses, se ha convertido en un emblema para aquellos que apoyan la guerra y la invasión ordenada por el mandatario Vladimir Putin.

Por consiguiente, el Instituto Ucraniano (dedicado a promover y divulgar la lengua y la cultura de Ucrania en el mundo) envió una carta tanto a Hazanavicius como a los organizadores de Cannes 2022, donde solicitaba el uso de un título distinto para la cinta Z (comme Z) en el marco del evento cinematográfico. «Consideramos que cambiar el título de la película inaugural del Festival de Cannes sería un gesto contra la barbarie, la violencia y el terror del ejército ruso», expone la misiva (vía Variety).

Variety asimismo recoge la siguiente declaración de Natalie Movshovych, jefa del área fílmica en el Instituto Ucraniano:

«En Rusia, los medios locales ya han estado usando [el título de la película a su favor], publicando artículos que podrían resumirse en: ‘¿Ves? También nos están apoyando’. Le estamos pidiendo [al director de Cannes] Thierry Frémaux y a Michel Hazanavicius que cambien el título en nombre de todas las víctimas de Kiev, Mariupul y Kharkiv».

La petición fue recibida favorablemente. La selección de Cannes 2022 ya enlista la nueva película de Michel Hazanavicius por medio de su título internacional, que es Final Cut. Su proyección dentro del festival tendrá lugar el próximo 17 de mayo.

«Llamé a mi película Z (comme Z) en Francia porque es una comedia de zombis y está inspirada en lo que llamamos en Francia ‘serie Z’ o películas de serie B en Estados Unidos», comentó el cineasta a Variety. «Saber que este título ha causado cierta angustia al pueblo ucraniano me hace sentir impotente y muy triste, porque es lo último que quería hacer».

Por otro lado, Hazanavicius lamentó que el título no pueda cambiarse para su estreno comercial en Francia. «El título está en todo el material de marketing y también en los créditos», dijo. «Lo habría cambiado en todas partes si hubiera podido. Mi corazón está con el pueblo ucraniano que ha estado sufriendo lo suficiente».

La entrada Cannes 2022 cambia título de película inaugural por conflicto en Ucrania se publicó primero en Cine PREMIERE.

ues de anuncios individuales.

Cine y Tv

Fuimos a Comala a ver a un tal Pedro Páramo, pero nos recibió la fuerza de Susana San Juan

Published

on




ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Cine y Tv

Amazon se lanza a crear la película de Los Sims: ¿otro fenómeno como Barbie?

Published

on




ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Cine y Tv

La Noche Perfecta de Póker y Blackjack: Consejos para Organizar el Mejor Evento en Casa

Published

on




ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Trending