Connect with us

Musica

Giveon: La sensación del R&B y el jazz que ganó una nominación al Grammy 2021

Published

on

Aunque muchos hablan del pop, el hip-hop y el llamado urbano como los ritmos más escuchados en la actualidad. Pero bajita la mano el R&B, el soul sus derivados están presentes en la gran mayoría de canciones que escuchamos en la radio y a raíz de eso, están surgiendo artistas muy talentosos y jóvenes de todo el mundo, que han demostrado tener calidad para convertirse en las próximas figuras de este género, como Giveon.

Con tan solo 25 años, este joven de California está viviendo el sueño. Hace relativamente poco lanzó sus primeros trabajos discográficos, los cuales fueron aclamados por la crítica, pero más allá del éxito que pueda augurarle la prensa especializada y a su edad, logró debutar en uno de los programas más importantes de los Estados Unidos y ganó una nominación a los premios más importantes de la industria musical, los Grammy.

Giveon: La joven sensación del R&B y el jazz que ganó una nominación al Grammy 2021

El rapero DDG y Giveon/ Foto: Getty

¿Quién es Giveon?

Giveon Dezmann Evans nació el 21 de febrero de 1995 en Long Beach, California, en medio de una familia a la que le apasiona la música. Es por eso que desde muy pequeño comenzó a escuchar a algunos artistas de jazz de los 60 y 70, pero así como todos aquellos que en algún punto quisieron dedicarse a este maravilloso arte, sus papás le pidieron que terminara la escuela para después dedicarse a lo que más le gusta. 

Y así lo hizo, concluyó sus estudios ‘tradicionales’ en la escuela secundaria politécnica de Long Beach mientras aprendía canto y tomaba lecciones de piano. Finalmente, a los 18 años y tras pulir su estilo, logró obtener una beca para uno de los programas de educación musical en el museo de los Grammy, donde gracias a su talento y capacidad pudo sobresalir del resto de sus compañeros, iniciando una carrera muy interesante.

Giveon: La joven sensación del R&B y el jazz que ganó una nominación al Grammy 2021

Foto vía Facebook: Giveon

Lanzando su primer sencillo y saliendo de gira

Aprovechando que es uno de tantos jóvenes que saben muy bien cómo utilizar la tecnología, Giveon grabó, produjo y autolanzó su primer sencillo “Garden Kisses” en agosto de 2018. Esta es una canción que tiene esa vibra playera de California, pero que a la vez es muy interesante porque en ella juega con elementos del jazz, pero sobre todo porque se puede escuchar en todo su esplendor la voz barítono que tanto lo caracteriza. 

Poco a poco, este joven fue haciendo ruido dentro de la escena de Long Beach y para 2019 lanzó “Like I Want You”. Aquí, nos muestra que el R&B y el soul los llevan en la sangre, porque logra envolvernos en toda clase de emociones y texturas a través de su canto, y justo después de esto fue el invitado de otra artista muy joven y talentosa, Snoh Aalegra para que abriera las fechas que tenía programadas en Europa y Estados Unidos. 

Ver en YouTube

Haciendo equipo con Drake

Después de descubrirlo en internet, así como lo ha hecho con artistas del tamaño de Jorja Smith (POR ACÁ les contamos sobre ella), Drake contactó con Giveon para grabar una canción juntos. El resultado fue “Chicago Freestyle”, una rola que lanzaron en SoundCloud y YouTube donde ambos hacían una mancuerna espectacular, mezclando las rimas del cantante canadiense con el vocerrón del artista californiano.

Pero mientras trabajaban juntos, el joven comenzó a trabajar en lo que se convertiría en su EP debut, Take Time, el cual grabó después de firmar un contrato con Epic Records y Not So Fast. Finalmente en marzo de 2020 salió al mercado este material discográfico, que logró entrar a la lista de éxitos de Billboard Heatseekers Albums, pero además del público, también fue aclamado por los críticos de música contemporánea, que lo calificaron como un disco impresionante.

Ver en YouTube

2020 fue su mejor año hasta el momento

Por si esto no fuera suficiente, en mayo de 2020 “Chicago Freestyle” por fin llegó a las plataformas de streaming junto a los Dark Lane Demo Tapes de Drake. Gracias a esto, miles de personas de todo el mundo tuvieron chance de escuchar a Giveon, para que se den una idea, llegó al número 14 en el Billboard Hot 100, siendo su primer éxito en esta lista; además, se convirtió en un sencillo top 40 en el Reino Unido, Canadá, Nueva Zelanda y Suiza.

Y como ya lo demostró, este joven tiene una enorme creatividad y no sabe estar quieto. Es por eso que que en septiembre de 2020, anunció el lanzamiento de su segundo EP del año, un material de cuatro canciones titulado When It’s All Said and Done, el 2 de octubre estuvo disponible y este material discográfico debutó en el número 93 de la Billboard 200, un gran lugar considerando que es un artista emergente.

Ver en YouTube

Su primera nominación al Grammy y aparición en televisión

Con un rápido aumento de atención de gran parte de la industria musical, los sencillos de Giveon “Stuck on You” y “Like I Want You” comenzaron a entrar en un número de listas de R&B a finales de 2020, siendo este último certificado como oro por la Asociación de la Industria Discográfica de América en diciembre de aquel año. Sin embargo, a sus 25 años y con una carrera en ascenso, no pensaba que lo mejor estaría por venir.

Durante este tiempo, ganó su primera nominación a los premios Grammy cuando su EP Take Time apareció en la categoría de mejor álbum de R&B para los premios de 2021, compartiendo con John Legend, Gregory Porter, Luke James y Ant Clemons. Además, debutó en la televisión, cuando fue uno de los invitados musicales en el programa de Jimmy Kimmel, donde interpretó de manera magistral su sencillo “Stuck on You”.

Ver en YouTube

¿Qué es lo que hace especial a Giveon?

Como ya lo comentábamos antes, vivimos en una época donde el R&B parece tener un revival enorme, quizá es porque muchos jóvenes han decidido abrazar este género y abanderar una especie de movimiento que no solamente está presente en Estados Unidos. En gran parte del mundo, artistas de todos lados lo están tomando para demostrar su talento, pero el caso de Giveon es diferente porque tiene algo que lo hace músico. 

Para empezar, sus letras son uno de sus puntos fuertes, porque no solo hablan de amor y su contraparte. Este joven intenta mandar un mensaje de ánimo y positivismo en un momento en el que todos lo necesitamos, aunque quizá lo que lo hace único es la manera en que interpreta sus canciones y esa grandiosa voz de barítono que tiene para ser honestos, muy pocas veces escuchamos en géneros como este. 

Ver en YouTube

Si lo suyo es escuchar a un artista que les erice la piel con su manera de cantar, que transmite emociones con cada palabra que suena en sus rolas y que sabe como conectar a través de ellas con todos nosotros, no pueden dejar pasar a Giveon. Un joven que con una corta carrera, pinta para hacer cosas maravillosas y sobre todo (aquí lo pronosticamos), será el estandarte del R&B en el futuro y dará mucho de qué hablar. 

La entrada Giveon: La sensación del R&B y el jazz que ganó una nominación al Grammy 2021 se publicó primero en Sopitas.com.

ues de anuncios individuales.

Musica

Muere la cantante británica Marianne Faithfull a los 78 años

Published

on


Lo que necesitas saber:

Muere la cantante británica Marianne Faithfull a los 78 años. Así lo confirmó su familia a medios británicos este 30 de enero.

Marianne Faithfull, cantante británica murió los 78 años. Así lo confirmó su familia a través de un comunicado, donde informaron que la también actriz, quien hace unos años tuvo una relación con Mick Jagger, de The Rolling Stones, partió en paz.

Muere la cantante británica Marianne Faithfull a los 78 años
Marianne Faithfull y Mick Jagger, en 1969. Foto: Getty Images

Marianne Faithfull muere a los 78 años

“Ha fallecido hoy en paz en Londres, en compañía de su querida familia. La echaremos mucho de menos”, menciona el comunicado que su portavoz dio a la prensa británicam. Hasta el momento no se conocen las causas de muerte de Marianne Faithfull.

La cantante nació en Londres en el año de 1946 y fue hasta 1964 cuando alcanzó la fama con el lanzamiento de “As Tears Go By”, una canción que fue escrita para ella por Mick Jagger y Keith Richards, misma que la ayudó a conseguir popularidad en los Estados Unidos.

La cantante y actriz británica tuvo una carrera brillante

La cantante comenzó a aparecer en varias películas como ‘I’ll Never Forget What’s’isname (1967)’, ‘The Girl on a Motorcycle‘ (1968) y Hamlet (1969). Al mismo tiempo, entre los años de 1966 a 1970, comenzó una relación sentimental con el líder de The Rolling Stones.

Al terminar dicho noviazgo Marianne Faithfull comenzó a tener problemas de adicción a la heroína y sufría de anorexia. La cantante terminó viviendo en las calles varios años hasta su regreso musical en 1979 con el disco ‘Broken English‘, que ella describía como su obra maestra.

Muere la cantante británica Marianne Faithfull a los 78 años
‘Broken English’ fue el disco que sacó a Marianne Faithfull de las calles y la llevó a ser nominada a un Grammy.

Fue fuente de inspiración para bandas como The Rolling Stones

Marianne Faithfull inspiró varias de las canciones de The Rolling Stones debido a su relación con Jagger. Una de las más memorables fue “You Can’t Always Get What You Want”, aunque también figuran otras como “Wild Horses” y “Sister Morphine”.

Como parte de su legado, en julio de 1990 la cantante fue una de las invitadas al concierto ‘The Wall: Live in Berlin‘ de Roger Waters y en 1997 la pudimos escuchar en los coros de “The Memory Remains” de Metallica, canción donde también participó en el videoclip oficial.

Hace años logró combatir el cancer de mama y la depresión

Su último trabajo musical fue el disco ‘She Walks in Beauty’, el cual lanzó en 2021 junto al multiinstrumentista australiano Warren Ellis. En cuanto a su etapa en el cine, de los últimos papeles que hizo fue en la película ‘Bella del Señor’, de 2012.

En 2005 la cantante fue diagnosticada con cáncer de mama, aunque meses después anunció que se había recuperado totalmente luego de someterse a una operación. Esta enfermedad llegó cuando la cantante padecía un cuadro de depresión del que también logró salir a principios de los años 2000.

Muere la cantante británica Marianne Faithfull a los 78 años
Marianne Faithfull en 2020. Foto: Getty Images

Todo lo que no sabías que necesitas saber lo encuentras en Sopitas.com



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Musica

Marianne Faithfull y las canciones que la conectaron con The Rolling Stones

Published

on


Lo que necesitas saber:

Marianne Faithfull compuso y grabó diversas canciones con The Rolling Stones; varias de ellas se convertirían en grande éxitos de la banda.

La historia de The Rolling Stones y de Mick Jagger como tal, no se entendería sin Marianne Faithfull. Artísticamente, fue una cantante con un talento singular que incluso le dio la posibilidad de desempeñarse algunas veces en el cine.

Y tal vez sin quererlo propiamente, durante el tiempo que sostuvo una relación amorosa ––y ciertamente tóxica–– con Mick, ella se convirtió en la musa predilecta de muchas de las mejores canciones de sus ‘Satánicas Majestades’.

Marianne Faithfull y las canciones que la conectaron con The Rolling Stones
Marianne Faithfull durante una presentación en el 2015. Foto: Getty.

Las canciones de The Rolling Stones que habría inspirado Marianne Faithfull

Marianne Faithfull fue una icono de la década de los 60, de esa época en la que se empezaba a asentar la parte glamorosa del rock de la mano de los estatus de celebridad que conllevaban la vida dentro del concepto de rockstar.

No por nada, su relación con los Rolling Stones, más allá del turbulento romance con el líder de la banda, nos entregó una serie de canciones que la elevaron a un estatus de leyenda para a cultura pop de la época.

Porque, como dijimos, sin ella no se entendería la historia de una de las bandas más grandes del rock n’ roll… Aquí algunas canciones que conectaron a Marianne Faithfull con The Rolling Stones.

Marianne Faithfull y las canciones que la conectaron con The Rolling Stones
Marianne Faithfull (en primer plano), fue una inspiración e incluso colaboradora de The Rolling Stones durante los 60. En segundo plano, Mick Jagger, estuvo en una relación sentimental con ella desde 1966 hasta 1970. Foto: Getty.

“As Tears Go By”, una canción que los Rolling Stones escribieron para Marianne Faithfull

La existencia de esta canción se atribuye de cierta forma a Andrew Loog Oldham, manager de los Rolling Stones. Como se cuenta en UDiscover, él convenció a que Mick Jagger y Keith Richards de que empezaran a componer sus propias canciones por ahí de 1964, ya que veía un potencial de éxito similar al de The Beatles que, a diferencia de ellos, sí componían sus propios temas.

De esas sesiones entre el vocalista y guitarrista surgió “As Time Goes By”, que la banda desechó por considerar que no encajaba con su estilo. Sin embargo, en ese mismo año, Oldham había conocido a una joven de 17 años… sí, la mismísima Marianne Faithfull, a quien ofreció la oportunidad de llevar una carrera artística.

Oldham retomó la canción de los Stones y le cambió el nombre a “As Tears Go By”, la cual también cambió un poco en cuanto a la letra. Y con la promesa de lanzarla como cantante, el manager logró meter a Marianne al estudio junto a Keith y Mick para grabar lo que sería el sencillo debut de la joven londinense.

Poco después de que Marianne Faithfull la lanzara, Jagger y Richards la regrabaron con algunos ajustes de instrumentación y la lanzaron como parte del disco December’s Children (And Everybody’s) de los Stones (aunque solo ellos dos participan en la canción).

“Sympathy For The Devil” y el libro que Marianne le regaló a Mick

Mick Jagger llegó a afirmar que Marianne Faithfull “me estaba educando… Leía mucha poesía, mucha filosofía”. La joven cantante, que era una lectora voraz, le regaló a su entonces novio una copia del libro El maestro y Margarita, del autor soviético Mikhail Bulgakov.

Aquel libro, según Genius, nos muestra la historia de cómo el Diablo vaga por Moscú en la década de 1930 haciéndole bromas y realizando todo tipo de acciones a la gente codiciosa, entre otras cosas.

Tomando los elementos narrativos del Diablo como personaje central y autor de todo tipo de fechorías, Jagger compuso “Sympathy For the Devil” desde la perspectiva de este personaje diabólico “rico y de buen gusto” que se atribuye todo tipo de asesinatos y tragedias históricas, todo como una forma del compositor de hablar de la decadencia de la humanidad.

Sin Marianne Faithfull, posiblemente ese libro nunca hubiera llegado a manos de Mick Jagger… y sin eso, quién sabe si la canción hubiera existido.

“Wild Horses” y las versiones diferentes sobre su inspiración

Sobre “Wild Horses”, hay un consenso medio extraño acerca de si realmente Marianne Faithfull inspiró parte de la canción. El coro de la canción dice: “Wild horses could not drag me away…”, y durante mucho tiempo se pensó que esa frase venía de una experiencia con Marianne.

Ella dice en su biografía que luego de pasar varios días en coma por una sobredosis en 1969, despertó y la primera frase que le dijo a Mick fue: “ni los caballos salvajes me podrían arrastrar”, algo que supuestamente era una analogía sobre el peligro que corrió por esa situación.

Sin embargo, Mick Jagger dijo en las del disco recopilatorio de la banda de 1993 dijo que: “Todo el mundo siempre dice que se escribió sobre Marianne, pero no creo que fuera así; para entonces todo eso ya había pasado.

Entre detalles y demás, lo que sí es un hecho es que la canción nació gracias a Keith Richards. El guitarrista se sentía triste por tener que salir de gira y alejarse de su hijo recién nacido, lo que le motivó a componer una canción de cuna que de a poco se convirtió en una canción en forma.

Y una vez que llegó a manos de Jagger, la letra tomó un tinte más sombrío. No sabemos a ciencia cierta qué tanto se inspiró la canción en Marianne… pero “Wild Horses”, ya sea por mito o diferencias entre declaraciones con el vocalista, terminó ligada a la figura de Faithfull.

“Sister Morphine”, la otra colaboración que primero grabó Marianne Faithfull

Esta es quizá una de las canciones más oscuras de los Rolling Stones y una de las que mejor retratan las consecuencias de la adicción a las drogas y la debilidad que conlleva tanto física como emocionalmente.

La canción se hizo más conocida en la versión del disco Sticky Fingers de 1971, que para variar es considerado uno de los álbumes más pesimistas ya que habla mucho precisamente sobre el abuso de sustancias. Pero antes de que fuera lanzada en ese material, Marianne Faithfull la grabó como solista.

Sobre ello, también se ha dicho que la canción estaría inspirada en algún incidente sobre ella misma. Sin embargo, la propia Marianne dijo en su biografía que eso es un dato erróneo ya que para el momento en que la grabó, ni siquiera estaba cerca de considerarse una adicta.

Como señala la BBC, hubo una disputa legal por la canción por temas de co-autoría, lo cual se resolvió a su favor.

“I Got The Blues” y el rompimiento de Faithfull y Jagger

De esta canción, es difícil encontrar declaraciones donde Mick Jagger asegure que esta triste canción sobre el desamor y la separación este inspirada por Marianne Faithfull. Pero debido a que su relación terminó en 1970 y Sticky Fingers se lanzó en 1971, se considera como el desahogo del vocalista tras la ruptura con la artista.

Buena parte de esa idea recae en el verso traducido como: “He rezado para que estés a salvo en los brazos de alguien que te dará vida y no te hundirá con abusos”. Algunos consideran que el abierto estilo de vida de abuso de sustancias de Jagger, alimentó la propia adicción de Faithfull… así que ese verso tiene sentido de cierta forma.

“You Can’t Always Get What You Want”… ¿Una suplica para que Marianne Faithfull dejara la heroína?

Otra de las grandes canciones de The Rolling Stones que, comúnmente, se dice que estuvieron en parte inspiradas por Marianne Faithfull. En una entrevista bastante complicada de encontrar en internet, ella supuestamente dijo alguna vez que contribuyó en esta y otras canciones sobre el abuso de drogas.

“Sé que me usaron como musa para esas duras canciones sobre drogas. Sabía que me estaban utilizando, pero era por una buena causa, dijo según The Guardian. Sin embargo, es difícil encontrar qué experiencia, anécdota o suceso específico inspiró dentro de la letra de la canción, o cómo contribuyó.

Sin embargo, en el podcast 500 Songs, cuentan que Jagger compuso esta canción como una súplica para que Faithfull dejara de consumir heroína… y esto, sería solo parte del montón de lecturas, referencias e inspiraciones que tenía la canción.

Todo lo que no sabías que necesitas saber lo encuentras en Sopitas.com



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Musica

La historia del Gramófono, el famoso trofeo de los premios Grammy

Published

on


Lo que necesitas saber:

Todos conocemos el Gramófono, el trofeo que se entrega en los premios Grammy pero, ¿conocen su historia y cómo se hace? Acá les contamos

Podemos estar o no de acuerdo con la relevancia en la actualidad del Grammy para un artista, banda, productor o compositor. Sin embargo, no podemos negar que es un premio que a cualquiera dentro de la industria musical le gustaría tener en su vitrina no solo para presumirlo, también para agregarle un montón de prestigio a sus curriculums.

Cuando pensamos en los Grammy, inmediatamente se nos viene a la cabeza el famoso Gramófono, la estatuilla que se lleva el ganador de cada una de las categorías. La gran mayoría lo ubicamos, pero ¿saben de dónde surgió e incluso cómo se hace? Bueno, si ustedes tienen esa curiosidad, quédense que acá les contamos la historia de este trofeo.

grammy-2025-fecha-horario-nominados-donde-ver-presentaciones-en-vivo-ganadores
El codiciado gramófono de la premiación más famosa de la música // Foto: Getty Images

Esta es la historia del Gramófono, el famoso trofeo de los premios Grammy

Los premios Grammy –que comenzaron como los premios Gramophone y que originalmente se iban a llamar Eddie Awards en honor a Thomas Edison, inventor del fonógrafo– se llevaron a cabo por primera vez en 1959, con dos ceremonias en Beverly Hills y Nueva York. En ese momento, solamente los premios de la Academia, los famosísimos Oscar, y los Emmy reconocían a los artistas más destacados del cine y la televisión, pero no existía un equivalente musical.

Después del proyecto para la creación del Paseo de la Fama de Hollywood, que comenzó en la década de los 50, se empezó a notar un interés en la música y la industria discográfica dentro del mundo del entretenimiento, lo que llevó a la creación de los Grammy por parte de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación como una forma de honrar a los compositores, letristas y músicos.

Adele en los premios Grammy 2023
Adele rechazó la invitación sin dar algún motivo. Foto: Getty Images

Desde aquella primera edición, los Grammy dieron el Gramophone (o Gramófono, como lo conocemos en español), el cual hace referencia al primer sistema de grabación y reproducción de sonido del mismo nombre patentado por Emile Berliner en 1887 y que, desde 1980 hasta mediados de la década de los 50, se utilizó como el dispositivo más común para reproducir sonido grabado, como la música.

Gracias a su diseño icónico y majestuoso, el Gramófono se convirtió en el trofeo más codiciado para cualquiera dentro de la industria musical. Inicialmente, las estatuillas de los Grammy se construían con plomo y se bañaban en oro. Sin embargo, eso terminó siendo un problema muy grande, ya que con el paso del tiempo, un montón de trofeos acabaron rompiéndose.

Dónde ver, fecha y todo sobre la ceremonia de los premios Grammy 2024
Imagen ilustrativa de los Gramófonos que se entregan en los Grammy/Foto: Getty Images

El trofeo de los Grammy está hecho de su propia aleación

Es por eso que la Academia de la Grabación decidió hacer un pequeño cambio en el metal utilizado para construir los trofeos. Para quien no lo sepa, el encargado de construir cada Gramófono que vemos año con año en la ceremonia se llama John Billings, el propietario de la empresa Billings Artworks y el mismo que se encargó de darle “nueva vida” a los premios que se entregan en los Grammy.

En 1990, el diseño original de los Grammy fue rediseñado. John cambió el plomo blando tradicional por una aleación de zinc y aluminio que desarrolló, la cual es más fuerte y menos propensa a dañarse, y que provocó que la estatuilla fuera más grande y majestuosa. A dicha fusión la llamaron Grammium y, como nunca antes se había usado, Billings la patentó como una marca registrada. Desde entonces, se usa para darle durabilidad y brillo a los trofeos de otras ceremonias de premiación.

U2 se presentará en los premios Grammy 2024 desde 'The Sphere', en Las Vegas
Los premios Grammy son el equivalente a los Oscar en el mundo de la música/Foto: Getty Images

Así se hace el Gramófono que reciben los ganadores de los Grammy

De acuerdo con Toronto Gold, John Billings (con la ayuda de su hijo y un amigo) se encarga de hacer a mano cada uno de los Gramófonos que se quedan los ganadores… así como lo leen. Él mismo se encarga de hilar, dale forma, limar, esmerilar, pulir y lustrar todas las estatuillas para asegurarse de que cada una esté construida a la perfección y luzcan majestuosas durante las ceremonias de los Grammy.

El proceso para crear este trofeo es más o menos el siguiente. Cada estatuilla está fabricada con latón hilado, y tanto el brazo, la base y la caja del Gramófono se hacen con el ya mencionado Grammium. Después de que los trofeos se funden con esta aleación, se bañan en oro de 24 quilates para darles el brillo intenso característico que notamos cuando los músicos y artistas suben al escenario a recibirlos.

Premios Grammy en Los Ángeles
Foto: Getty Images

Según la Academia de la Grabación, cada Gramófono pesa 5 libras y 4 onzas, y mide 9 pulgadas de alto. Y aunque se ve que si alguien se atreve a vender un trofeo de los Grammy, probablemente se lleve una buena lana, el valor de fusión de la estatuilla es muy difícil de estimar. ¿Por qué lo decimos? Bueno, pues porque el Grammium es una aleación única y no contiene metales preciosos (así que si alguna vez se encuentran uno de estos premios y quieren llevarlo al empeño, mejor guárdenlo).

Como pasa en todas las ceremonias de premiación, los trofeos que se ven en televisión durante los Grammy son “de muestra”, que se reutilizan todos los años. Las estatuillas reales se entregan a los ganadores después de la ceremonia con sus nombres y la categoría ganadora grabados en el premio para que los conserven. ¿Qué tal? ¿Conocían la curiosa historia del Gramófono y todo lo que hay detrás para construir el reconocimiento más importante de la industria musical?

¿Qué hizo? El pleito entre un tiktoker en Estados Unidos y... ¡¿Billie Eilish?
Billie Eilish con sus premios Grammy de 2024. Foto: Getty Images

Todo lo que no sabías que necesitas saber lo encuentras en Sopitas.com



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Trending