Los centros de detención conocidos como ICE, operados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EUA, se encuentran en el ojo del huracán desde hace muchos años. Las protestas contra su forma de intentar frenar la inmigración ilegal a ese país —la cual deriva en la separación de familias y otros abusos—, han sido variadas a lo largo de los años. Pero este fin de semana, en el marco del 4 de julio, tuvo lugar una muy particular: Los mensajes en el cielo.
Foto: inplainsightmap (instagram)
Empezaron a verse el viernes, pero se replicaron este sábado, justo en el Día de la Independencia en EUA. Uno de los días más importantes para el sentido de patriotismo en esa nación. Los mensajes en el cielo se posicionaron sobre diferentes centros de detención en distintas ciudades cercanas a la frontera entre EUA y México, como Los Ángeles, y otras que representan de alguna manera el famoso sueño americano, como Nueva York.
View this post on Instagram
@Harry_gamboa_jr whose phrase NO ICE NO ICE NO was placed over Mesa Verde Detention Center Bakersfield yesterday morning. . “ This phrase would read like the setting for a dystopian novel or film: Placing children into cages, imprisoning mothers, fathers, workers, intimidating entire communities, and violating Human Rights wherever they might be present, ICE has a chilling effect. Armed with sophisticated weaponry and an expansive budget to enrich private investors, ICE hunts unarmed humans for capture even when they are in court, hospital, school, workplace, and home settings. A heartless agency designed to execute psychological, emotional, economic, physical, and cultural harm. . But it is not fiction. It is difficult to witness the truth of ongoing injustice that is carried out against immigrants. As an artist, it is important to create ideas, images, objects, performances, and words that counter any and all beliefs that encourage or reward the dehumanization of undocumented people.” . At the center folks here are on hunger strikes in solidarity with the Black Lives Matter movement. Yesterday there was an incredible protest organized by the @ciyja California Immigrant Youth Justice Alliance on the ground While Harry wrote in the sky. . We learned that the folks on the inside were chanting “no ice no ice no ice “ and were moved to tears. We see you we are fighting for you. . #xmap
A post shared by #XMAP: In Plain Sight (@inplainsightmap) on Jul 4, 2020 at 12:10pm PDT
Frases como “No te rindas”, “La frontera nos cruzó”, “Soy nube de esperanza”, “No cages no jaulas”, “Chinga tu migra”, “No more camps”, “Care not cages”, y “NO ICE NO ICE NO ICE”, conquistaron los cielos de un país donde los centros de detención para la inmigración se han convertido en un símbolo de abuso contra los derechos humanos, contra los derechos de quienes buscan una vida mejor, de quienes buscan la felicidad… contra los derechos de los inmigrantes.
View this post on Instagram
@yosirey phrase CHINGA TU MIGRA on top of LA Metropolitan Jail: . “As undocumented people, we are taught to constantly be grateful for the opportunities this country gifts us. Our labor goes without acknowledgment and when we dare to declare how unjust the system is towards us we are viewed as ungrateful. I am of a new generation of undocumented people who are exhausted from justifying out humanity. I am loud and proud, stand firm with dignity in declaring that my power is what has kept me here. Chinga tu Migra is a curse on the dogs they send after us. We are undocumented magic.” . Bio: Yosimar Reyes – A nationally-acclaimed Poet and Public Speaker. Born in Guerrero, Mexico, and raised in Eastside San Jose, Reyes explores the themes of migration and sexuality in his work. The Advocate named Reyes one of “13 LGBT Latinos Changing the World” and Remezcla included Reyes on their list of “10 Up And Coming Latinx Poets You Need To Know.” His first collection of poetry, For Colored Boys Who Speak Softly… was self-published after a collaboration with the legendary Carlos Santana.. . #freethemall #xmap #abolishice #defundice #cingatumigra
A post shared by #XMAP: In Plain Sight (@inplainsightmap) on Jul 4, 2020 at 9:49am PDT
El grupo detrás de los mensajes en el cielo para ‘alzar’ la voz por los migrantes
Ahora sí, ¿quién está detrás de estos mensajes en el cielo? El proyecto se llama XMAP, In Plain Sight, y fue emprendido por un grupo de 80 artistas que desde hace muchos años luchan en favor de los derechos de los inmigrantes en EUA, pidiendo la abolición de los centros de detención ICE.
Ver en YouTube
De acuerdo con un reportaje publicado por The Intercept, la idea surgió cuando Cassils, artista que fundó el proyecto junto a Beatriz Cortez, regresó a EUA de un viaje y observó un avión militar escribiendo sobre el cielo “Happy 4th”, en alusión al 4 de julio.
Pensó, de inmediato en el impacto que podría tener usurpar ese tipo de mensajes en el cielo (caracterísiticos del patriotismo en Estados Unidos) para protestar contra los campos de inmigración.
Lo artistas sabían que una campaña de esa magnitud significaría un gasto importante, pero tomaron en cuenta que grandes marcas invierten ese dinero para publicitar sus productos, así que bien valdría la pena que esta vez el motivo, fuera mucho más importante.
Foto: inplainsightmap (Instagram)
Actualmente, según denuncian el colectivo detrás de XMAP, In Plain Sight, 22 mil 800 personas se encuentran en los centros de detención ICE, sin embargo, la cifra antes del coronavirus era de 50 mil.
Las personas liberadas, en la mayoría de lo casos, salieron de estos lugares hasta que fueron impuestas denuncias por la emergencia sanitaria y un juez ordenó su liberación, y no porque el Servicio de Inmigración de EUA haya tomado esa decisión.
El plan es que más mensajes contra ICE aparezcan sobre los cielos de EUA este domingo.
¿Ok, 2020? Kanye West anuncia que irá por la presidencia de EUA este 2020
La entrada ‘Chinga Tu Migra’: Los mensajes en el cielo contra los centros de migración en EU se publicó primero en Sopitas.com.
ues de anuncios individuales.
