Connect with us

Cine y Tv

Piacere, Girolamo Trombetta: significado de la frase de Alberto a Luca

Published

on

esperadas-luca

El estudio Disney-Pixar estrenó este pasado fin de semana Luca, la historia de dos amigos que son monstruous marinos y que, al salir del agua, se convierten en humanos… al menos en apariencia. Situada en el pueblo ficticio de Portorosso en Italia, la película animada sigue las aventuras de Luca y su amigo Alberto, quien tiene un poco más de experiencia en el mundo humano que el protagonista. Cuando se conocen, y luego otra vez al final, Alberto le dice una frase a Luca para enseñarle (y presumirle) cuánto sabe del mundo humano. La frase que Alberto le dice a Luca es «Piacere, Girolamo Trombetta», aquí su significado.

En sus aventuras en el pueblo, Alberto y Luca conocen a Giulia, una chica que se siente diferente al resto de la población y los tres de inmediato forma una amistad. Como todas las películas de Pixar, Luca también está llena de mensajes y lecciones importantes para los pequeños. En el caso de ésta, la amistad y el aceptarse a uno mismo exactamente como se es está al centro de todo. 

También te podría interesar: Pasaporte a Pixar: el mundo visto a través de la animación.

Piacere, Girolamo Trombetta, significado en Luca

Los tres niños se sienten diferentes (cada uno a su propia manera), pero deberán aprender a aceptarse y, al mismo tiempo, el resto de las personas del pueblo aprenderán a aceptar las diferencias de los demás. Definitivamente es un mensaje que a todos nos vendrían bien aprender en estos tiempos de tanta división.

Piacere, Girolamo Trombetta significado Luca

Cuando Luca y Alberto de conocen este último ya tiene un poco más de tiempo viviendo en la superficie y aunque no ha tenido mucha interacción con el mundo humano, él le dice a Luca que sabe todo al respecto. Para demostrárselo a Luca, Alberto le dice la frase «Piacere, Girolamo Trombetta», y cuando Luca le pregunta su significado, Alberto le contesta: «No tengo idea, averígualo por mí, ¿no?».

En realidad, la frase se podría traducir como «Placer, Girolamo Trombetta», es decir, se trata de un saludo que podemos asumir que Alberto escuchó en algún momento por ahí. 

Piacere, Girolamo Trombetta, significado en Luca

El director de la película, Enrico Casarosa, habló de esto en Twitter:

«Es una cosa boba de cuando yo era niño. Es un juego de palabras que va acompañado de un saludo de manos. En italiano se traduce como «placer de conocerte, mi nombre es trombón retorcido». Y mientras dices tu nombre, imitas el nombre con un movimiento de manos».

Al final de la película, Alberto le vuelve a repetir Piacere, Girolamo Trombetta a Luca, y ahora su significado ya lo conoces.

También te podría interesar: Crítica de la película Luca.

La entrada Piacere, Girolamo Trombetta: significado de la frase de Alberto a Luca se publicó primero en Cine PREMIERE.



ues de anuncios individuales.

Cine y Tv

Se apropian el gran cine de acción: Viola Davis y la mexicana Patricia Riggen unen fuerzas para salvar el mundo a lo grande

Published

on




ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Cine y Tv

¡Hogwarts cobra vida de nuevo! HBO revela el elenco de seis miembros del personal para la nueva serie de Harry Potter

Published

on

La magia regresa con fuerza a la pantalla: HBO ha confirmado oficialmente a seis actores que darán vida a los icónicos personajes del personal de Hogwarts en la esperada serie original de Harry Potter. El reparto está encabezado por el aclamado actor John Lithgow como Albus Dumbledore, director de Hogwarts y mentor de Harry. Lithgow, ganador de seis premios Emmy y dos Tony, recientemente fue galardonado con el Olivier Award 2025 como Mejor Actor por su papel en Giant.

La multipremiada Janet McTeer interpretará a la estricta pero entrañable Minerva McGonagall, subdirectora y jefa de la casa Gryffindor. El talentoso Paapa Essiedu, nominado al Emmy y al BAFTA por I May Destroy You, será el complejo y misterioso Severus Snape.

La ternura y la fuerza del medio gigante Rubeus Hagrid estarán en manos de Nick Frost, conocido por su trayectoria en cine y televisión británica.

El profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras en el primer año de Harry, Quirinus Quirrell, será interpretado por Luke Thallon, destacado actor de teatro.

Finalmente, Paul Whitehouse, cinco veces ganador del BAFTA, asumirá el papel del malhumorado conserje Argus Filch.

Francesca Gardiner, showrunner y productora ejecutiva, junto con el director Mark Mylod, expresaron su entusiasmo:

Estamos felices de anunciar el casting de estos seis actores. Nos emociona contar con tanto talento para dar nueva vida a estos personajes tan queridos.

La producción comenzará en verano de 2025 y la serie se estrenará exclusivamente en Max, llegando a públicos de todo el mundo, incluidos nuevos mercados como Turquía, Reino Unido, Alemania e Italia.

Esta adaptación televisiva será fiel a la saga original escrita por J.K. Rowling, quien también funge como productora ejecutiva junto a Neil Blair, Ruth Kenley-Letts y David Heyman, productor de las películas originales.

Con una narrativa más profunda y visualmente impactante, la serie promete redescubrir el mundo mágico y enamorar tanto a los fans veteranos como a una nueva generación.

¡Prepárate para volver a Hogwarts!

Continue Reading

Cine y Tv

Un periplo por Asia donde realidad y ficción se entremezclan

Published

on




ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Trending