El técnico holandés Dick Advocaat renunció a su cargo como seleccionador de Curazao, a la que logró clasificar para el Mundial por primera vez en su historia, por los problemas de salud de su hija, ha confirmado este lunes la Federación de Futbol de Curazao, al tiempo que su compatriota Fred Rutten asumirá su puesto de cara al Mundial 2026. 

“Dick Advocaat ha renunciado con efecto inmediato como entrenador principal de la selección nacional de futbol de Curazao. El entrenador de 78 años ha decidido dedicar toda su atención a su hija, que se enfrenta a problemas de salud”, confirmó la federación del país caribeño.

🚨 Dick Advoocat (78) has stepped down from his role as head coach of the Curaçao national team with immediate effect.

Advoocat made the decision to step down to give his full attention to his daughter, who is currently facing health issues.

Danki pa tur kos Dick i forsa 🙏🏽❤️ pic.twitter.com/koRaRykbqd

— Curaçao Football News (FAN) (@Curacaofootbal1) February 23, 2026

El pasado 19 de noviembre, Curazao logró la gesta de clasificarse para el Mundial 2026, tras empatar ante Jamaica (0-0) en el último partido de la fase de clasificación. Con ello, se convertirá en el país más pequeño del mundo por población que jamás haya alcanzado la fase final de la Copa del Mundo.

Advocaat explicó las razones que le han llevado a tomar la decisión.

Siempre he dicho que la familia está por encima del futbol, por lo tanto, esta es una decisión natural. Echaré mucho de menos a Curazao, a su gente y a mis compañeros. Considero que clasificar a la nación más pequeña del mundo para el Mundial es uno de los momentos más destacados de mi carrera. Estoy orgulloso de mis jugadores, personal y miembros de la junta directiva que creyeron en nosotros.

Por su parte, el presidente de la Federación de Futbol de Curazao, Gilbert Martina, lamentó las circunstancias que han llevado a Advocaat a dimitir.

Su decisión inspira todo el respeto. Dick ha hecho historia con nuestra selección nacional y Curazao siempre le estará agradecido.

Fred Rutten (63) has been appointed as the new head coach of the Curaçao National Team.

Rutten brings bags of experience having previously managed FC Twente, PSV, Vitesse, Feyenoord, and Schalke.

BON BINI 🇨🇼💙💛💙#EOlaBlou pic.twitter.com/QLCdhHoFNa

— Curaçao Football News (FAN) (@Curacaofootbal1) February 23, 2026

Ahora, Fred Rutten, de 63 años, tomará el relevo de Advocaat; dirigió anteriormente al FC Twente, al PSV y al Feyenoord neerlandeses y al Schalke 04 alemán. “Es un momento difícil para Dick y le deseo mucha fuerza a él y a su familia. Dick es un icono del futbol mundial. Es un verdadero honor continuar su trabajo. He hablado extensamente con él y su equipo y seguiré por el mismo camino. Curazao puede esperar la misma dedicación y compromiso de mi parte”, recalcó.

Un ex directivo del club SCR Altach, de la Bundesliga de Austria, fue condenado este lunes a una pena condicional del siete meses de cárcel y una multa de 1.200 euros (unos 1.400 dólares) por haber filmado a 15 jugadoras de futbol en los vestuarios y en las duchas del club.

El ciudadano suizo acusado aceptó la condena, mientras que la fiscalía todavía estudia si recurre la sentencia, por lo que ésta aún no es firme, informó la agencia de noticias austríaca APA.

La fiscalía le acusó, entre otras cosas, de haber intentado “producir representaciones pornográficas de niñas menores de edad con capacidad de discernimiento, filmando y fotografiando a futbolistas mientras se cambiaban y se duchaban”.

Se había informado hasta ahora de hasta 30 mujeres afectadas por las filmaciones y en el pliego de la acusación se incluía a 15 jugadoras de futbol del Altach.

Durante el juicio, celebrado en Feldkirch, en el extremo oeste de Austria, el acusado confesó haber filmado entre 2018 y 2025 a las jugadoras profesionales con teléfonos móviles escondidos en los vestuarios y duchas, o a través de ojos de cerradura.

El hombre deberá ingresar en prisión si vuelve a cometer el mismo delito en los próximos tres años.

El caso, destapado en octubre del año pasado, causó mucho revuelo en el deporte austríaco y también malestar entre las jugadoras afectadas, que no se sintieron suficientemente apoyadas por los responsables del club, que tiene un equipo masculino y uno femenino en la primera división.

A causa de lo sucedido, el club está trabajando en un nuevo protocolo de prevención y seguridad para jugadoras y menores.

Durante el juicio se supo además que el acusado se había dado de alta en una plataforma con imágenes y videos de abusos sexuales contra menores de edad, que vio durante al menos 18 meses.

La defensa de las jugadoras, de las que varias acudieron al juicio este lunes, exigió una indemnización de 1.000 euros (unos 1.180 dólares) para cada una de ellas, mientras que la defensa ofreció 625 euros (unos 740 dólares), monto que al final fue aceptado por el juez.

Según el abogado defensor, las imágenes grabadas por el antiguo directivo del Altach, quien dimitió poco antes de descubrirse el caso, no fueron cedidas a otras personas y ya han sido destruidas y borradas por la policía.