Durante décadas, millones de espectadores recordaron a George McFly como uno de los personajes más entrañables de ‘Regreso al futuro’, con sus gestos nerviosos, su timidez extraña y esa forma tan peculiar de habitar la pantalla. Pero lo que casi nadie imaginaba es que, cuando la saga volvió al cine, aquello que veíamos ya no era exactamente él. 

O, al menos, no del modo que todos creíamos.

Un artista imposible. Crispin Glover irrumpió en la cultura popular encarnando a George McFly con una actuación que convirtió al personaje en una de las almas más reconocibles de ‘Regreso al futuro’. Su interpretación, a la vez torpe, intensa y físicamente expresiva, se convirtió en un contrapunto esencial al dinamismo de Marty y la excentricidad de Doc Brown. Sin embargo, detrás de ese papel icónico, Glover ya era un artista singular, obsesionado por los límites de la narrativa, por el arte como acto de pensamiento crítico y por la necesidad de escapar de la maquinaria corporativa que, a su juicio, convertía el cine en un instrumento de complacencia ideológica. 

La fama que le trajo la película no lo acercó a Hollywood: lo empujó lejos de ella, hacia una vida de proyectos propios, filmografías marginales, giras performativas y libros experimentales que él mismo leía en escena frente a sus seguidores. Aquella mezcla de éxito masivo y sensibilidad contracultural terminaría desembocando, pocos años después, en uno de los conflictos legales más influyentes de la historia del cine comercial.

El desacuerdo ideológico. Glover nunca ocultó su incomodidad con el mensaje final de la primera película. Le molestaba que el clímax fuera una recompensa económica: una familia convertida en símbolo de clase media triunfante, un coche nuevo como emblema de felicidad y una moraleja que, según él, asociaba sin matices el dinero con el éxito vital. 

Tenía apenas veinte años, pero ya cuestionaba abiertamente un elemento que consideraba propagandístico. Para él, el verdadero premio debía haber sido la reconciliación afectiva entre los padres, no la riqueza. Aquella conversación con el director Robert Zemeckis, que según Glover derivó en un enfado notable del director, marcó un punto de fricción que más tarde se amplificaría cuando empezaron las negociaciones para la secuela. 

Guerra silenciosa. El actor sentía que había hecho un trabajo decisivo en la primera entrega y esperaba un trato equivalente al de sus compañeros. El estudio, en cambio, percibía sus comentarios como un desafío artístico y personal. 

Las ofertas económicas reflejaron esa ruptura: cifras muy inferiores al resto del reparto y, según Glover, una sensación deliberada de castigo, especialmente al ver que el guion de ‘Regreso al futuro II’ incluía escenas en las que George McFly aparecía colgado boca abajo, una postura físicamente incómoda que él interpretó como un gesto hostil. Para entonces, la tensión estética se había transformado ya en una tensión contractual y humana.

Plot Twist: la máscara. Cuando las negociaciones fracasaron, Universal no optó por la solución habitual de reemplazar al actor y continuar normalmente. No, hizo algo mucho más agresivo: utilizó un molde facial de Glover creado para la primera película y se lo colocó a un actor distinto, Jeffrey Weissman, añadiendo prótesis, maquillaje, postizos y una imitación minuciosa de su voz y gestos. 

Era, en la práctica, poner a un intérprete a hacer de Crispin Glover haciendo de George McFly. Weissman, inicialmente informado de que sería un simple doble fotográfico, descubrió en pleno rodaje que le estaban pidiendo replicar una personalidad ajena, no un personaje. Fue incluso llamado “Crispin” en el set, y llegó a escuchar bromas de Steven Spielberg sobre un supuesto “millón” que Glover habría exigido. 

One more thing. Muchas escenas lo relegaban al fondo, cuidadosamente desenfocado, o lo mostraban boca abajo para dificultar el reconocimiento. El resto se componía mezclando planos reales de Glover con tomas nuevas de Weissman para crear la ilusión de continuidad. 

Para el público funcionó: millones de espectadores pensaron que Glover había participado en la secuela. Para Glover, aquello fue un atropello: su identidad, su esencia interpretativa, había sido usada sin consentimiento para sostener una producción multimillonaria.

George Mcfly (con Weissman dentro)

Un litigio histórico. En 1990 Glover presentó una demanda que, sin buscarlo, se convirtió en una de las primeras alertas tempranas sobre los riesgos de la recreación digital, la suplantación mediante efectos visuales y los derechos de imagen en la era de la manipulación tecnológica. Argumentaba que Universal había usado su rostro, su voz y su estilo interpretativo sin permiso, escudándose en la idea de que solo estaban prolongando la existencia del personaje George McFly. 

Su abogado, Doug Kari, construyó una estrategia que buscaba demostrar que no se trataba de perpetuar al personaje, sino de apropiarse de la identidad artística de Glover. Quería deponer a Spielberg, Zemeckis, Gale y Michael J. Fox, además de acceder a los libros de contabilidad del estudio. ¿Qué ocurrió? Que el caso no llegó a juicio: la jueza animó a ambas partes a llegar a un acuerdo, uno que finalmente se cerró por unos 760.000 dólares. 

Consecuencias. Pero el impacto psicológico, industrial y legal fue enorme. El sindicato SAG-AFTRA se vio obligado a revisar sus normas. Hollywood empezó a debatir hasta qué punto una interpretación pertenece a un actor y si un estudio puede, sin consentimiento, reconstruirlo para nuevas entregas. 

Años después, cada vez que se hablaba de resucitar digitalmente a un intérprete fallecido, el nombre de Glover reaparecía como advertencia. En cierto modo, su caso anticipó debates actuales sobre deepfakes, avatares generados por IA y réplicas digitales hiperrealistas.

Consecuencias personales. El proceso no dejó indemne a nadie. Glover logró limpiar su nombre y establecer una línea roja en la industria, pero la experiencia lo marcó profundamente. Rechazó acudir a convenciones o sesiones de fotos relacionadas con la saga porque, según él, eso sería apoyar una mentira: que él había participado en esas secuelas y que la interpretación artificial de Weissman le pertenecía. 

También sufrió durante años el lastre emocional de que los fans atribuyeran a su trabajo gestos o momentos que nunca interpretó, llegando incluso a recibir críticas por lo que consideraba “malas decisiones” que él no había tomado. Weissman tampoco salió indemne: según su propio testimonio, Universal lo marginó tras colaborar en las películas y, para colmo, se convirtió en objeto de odio por parte de una parte del fandom que lo veía como un usurpador. Ambos fueron víctimas de un sistema que priorizó la coherencia visual sobre la integridad artística.

La vida más allá del fenómeno. Mientras el público seguía viendo a Glover principalmente como George McFly, él se dedicaba a construir una carrera completamente distinta, más cercana a la performance, la experimentación que a la industria mainstream. Sus giras con lecturas, presentaciones de libros y proyección de sus filmes ‘What Is It?’ y ‘It Is Fine! Everything Is Fine’. consolidaron un circuito de culto donde podía dialogar directamente con el público y transmitir una visión radical del arte: obras que rehuían que, en sus palabras, “se resisten a los dictados de un cine enteramente moldeado por intereses corporativos”.

Su compra de una propiedad en la República Checa para rodar en sets propios, su metodología obsesiva de trabajo y su rechazo a comprometer sus convicciones lo sitúan en un espacio artístico único, muy lejos de la nostalgia edulcorada que suele rodear a la saga que lo hizo famoso. Incluso su regreso puntual con Zemeckis en ‘Beowulf’ mostró que podía coexistir con Hollywood sin someterse a él.

Un actor contra el sistema. Si se quiere, la historia de Crispin Glover y ‘Regreso al futuro’ es más que un conflicto contractual: es el relato de un choque frontal entre una visión autoral del arte y una maquinaria industrial que trató de replicarlo sin incluirlo. Y es, también, la historia de un joven actor que, por cuestionar un mensaje y exigir un trato digno, abrió un debate que décadas después resulta crucial en un mundo donde las identidades pueden duplicarse. 

El caso Glover redefinió los límites del derecho de publicidad, anticipó la problemática del uso de imágenes generadas por ordenador y expuso la dimensión ética de sustituir a un actor por una simulación. Su figura, lejos de quedar reducida a un papel icónico, emerge en retrospectiva como la de un artista que convirtió una (su) injusticia en un punto de inflexión para toda la industria. 

Y en esa paradoja, su historia trasciende la anécdota y se convierte en parte fundamental de la evolución del cine contemporáneo. 

Imagen | Universal Pictures

En Xataka | Las nuevas películas apenas llenan los cines. Así que las salas están empezando a recurrir a ‘Regreso al Futuro’ 

En Xataka | Stephen King tiró a la basura las primeras páginas del libro. Su mujer las rescató y convirtió una escena en historia del cine de terror