¿Han visto a las intérpretes de Lengua de Señas en los conciertos o festivales para que apoyen a las personas sordas? ¿Han notado cómo siguen las letras de las canciones más esperadas? Pues tenemos que contarles que hace unos días conocimos a una genial intérprete que nos enseñó un pedacito de ‘Friday I’m in Love’ de The Cure en Lengua de Señas.
Una de las canciones más esperadas para el tercer día del Corona Capital 2023 no sería lo mismo si no la podemos disfrutar todas las personas, ¿no?
Así se ve ‘Friday I’m in Love’ de The Cure en Lengua de Señas
Échenle un ojo a este video que grabamos en la escuela de intérpretes Alas de las Artes. Es solo un pedacito del coro y ahorita les explicamos más de todo el trabajo detrás.
@sopitasfm
Friday I’m in Love de #TheCure en #LenguaDeSeñasMexicana ? #DeGiraConTikTok #CoronaCapital2023
♬ sonido original – sopitas
Ahora sí, les contamos un poco más. Ella es Elizabeth Medina y es una increíble intérprete de Lengua de Señas que le tocó un trabajo increíble este año. Le tocará interpretar —cerca de Robert Smith— las canciones de The Cure en el Corona Capital 2023. Por supuesto, eso incluye una de las rolas más esperadas: ‘Friday I’m in Love’.
Para hacer esta interpretación hubo muchísimo trabajo detrás, pues la Lengua de Señas Mexicana no toma las letras literalmente y mucho menos si son en inglés.
Elizabeth Medina, una intérprete de Lengua de Señas, con una canción de The Cure // Foto: sopitas.com
Vean el video de nuevo: Elizabeth Medina nos enseñó que cuando muestra diferentes dedos de la mano, está contando los días de la semana. Otro de los aspectos más importantes está en sus expresiones faciales que enseñan los momentos tristes o emocionantes de la canción.
También, seguro lo notaron: cuando dice “fall apart” o “break my heart” en ‘Friday I’m in Love’ de The Cure, la interpretación en Lengua de Señas es menos literal y enseña la tristeza de un corazón roto.
Robert Smith de The Cure/Foto: Getty Images
Desde hace algunos días, les contamos que en Sopitas.com hemos buscado iniciativas que busquen que los festivales o conciertos sean más accesibles para las personas con discapacidad. Esta es solo una de las historias que encontramos, si quieren conocer más de Lengua de Señas, de los conciertos para personas sordas, personas ciegas u otras personas con discapacidad, échenle un ojo a lo que hemos ido aprendiendo en Festival para Todxs dándole CLICK AQUÍ.
The post Apréndetela: Así se ve ‘Friday I’m in Love’ de The Cure en Lengua de Señas appeared first on Sopitas.com.
La venta general comienza desde el martes 26 de noviembre en punto de las 11:00 hrs.
Les traemos buenas noticias a los fans de Soul Asylum.La banda estadounidense de rock alternativo, se presentará en México el próximo 1 de marzo en el Foro Puebla de la Ciudad de México.
Una gran oportunidad para que los seguidores de David Pirner, Michael Bland, Jeremy Tappero y Ryan Smith, disfruten de sus mejores éxitos y canten al ritmo de las nuevas canciones.
Fotografía @soulasylum
¿Cuándo inicia la venta general de Soul Asylum?
El Foro Puebla, ubicado en la Roma Norte, fue el inmueble elegido por Soul Asylum para visitar México en el 2025. Un espacio intimo para que los asistentes disfruten de inicio a fin su presentación.
La venta general comienza desde el martes 26 de noviembre en punto de las 11:00 hrs. Se realizará a través de la plataforma de Ticketmaster, pero acá les dejamos el enlace directo.
El concierto tendrá una duración aproximadamente de dos horas. El límite permitido de boletos por persona será de ocho.
Soul Asylum / @soulasylum
Y para qué vayan calentando motores, les dejamos The Only Thing I’m Missing, nueva rola que desprende de su nuevo álbum, Slowly But Shirley.
Te puede interesar
Todo lo que no sabías que necesitas saber lo encuentras en Sopitas.com
La venta general comienza desde el martes 26 de noviembre en punto de las 11:00 hrs.
Les traemos buenas noticias a los fans de Soul Asylum.La banda estadounidense de rock alternativo, se presentará en México el próximo 1 de marzo en el Foro Puebla de la Ciudad de México.
Una gran oportunidad para que los seguidores de David Pirner, Michael Bland, Jeremy Tappero y Ryan Smith, disfruten de sus mejores éxitos y canten al ritmo de las nuevas canciones.
Fotografía @soulasylum
¿Cuándo inicia la venta general de Soul Asylum?
El Foro Puebla, ubicado en la Roma Norte, fue el inmueble elegido por Soul Asylum para visitar México en el 2025. Un espacio intimo para que los asistentes disfruten de inicio a fin su presentación.
La venta general comienza desde el martes 26 de noviembre en punto de las 11:00 hrs. Se realizará a través de la plataforma de Ticketmaster, pero acá les dejamos el enlace directo.
El concierto tendrá una duración aproximadamente de dos horas. El límite permitido de boletos por persona será de ocho.
Soul Asylum / @soulasylum
Y para qué vayan calentando motores, les dejamos The Only Thing I’m Missing, nueva rola que desprende de su nuevo álbum, Slowly But Shirley.
Te puede interesar
Todo lo que no sabías que necesitas saber lo encuentras en Sopitas.com
La ley de cuidado y protección animal hará que el Estado garantice el buen trato de mascotas y demás animales en el país. Incluyendo animales de “consumo”.
Ayer, en el Senado se aprobó de forma unánime la Ley de cuidado y protección animal. Con esto, queda prohibido por la Constitución el maltrato a los animalitos.
Gerardo Fernández Noroña / FOTO: CUARTOSCURO.COM
Mero trámite para que Claudia Sheinbaum promulgue la ley
Con 117 votos a favor, los senadores aprobaron la reforma constitucional que hará que el Estado mexicano garantice la protección, el trato adecuado, la conservación y el cuidado de los animales.
Ahora, lo que ya muchos saben a partir de los varios cambios a la Constitución que se han hecho últimamente: la Ley de cuidado y protección irá a los congresos estatales y bastará con que en 17 de ellos la reforma sea aprobada para que , entonces, la presidenta Claudia Sheinbaum la publique en el Diario Oficial de la Federación.
Ley de Protección y Cuidado Animal / Imagen: Senado
La sesión que se dio en el Senado para la aprobación de la Ley de cuidado y protección animal fue “pet friendly”. Varios de los legisladores fueron con sus animales de compañía… augurando que el cambio constitucional pasaría sin broncas.
En México hay cerca de 80 millones de mascotas
“Promover el bienestar animal no sólo beneficia a los animales, sino también a las comunidades humanas que interactuamos con ellos”, señaló la senadora del PT, Geovanna Bañuelos.
Ley de Cuidado y Protección Animal en el Senado. FOTO: CUARTOSCURO.COM
Dicha senadora, remarcó el hecho de que estudios han demostrado que personas que maltratan animales no están a nada de hacer lo mismo con sus pares. Es decir, el maltrato animal está correlacionado con otras formas de violencia en nuestras sociedades.
“Al prevenir y sancionar estos actos, contribuimos a construir comunidades más pacíficas y justas”, aseguró la senadora, citada por Proceso.
De acuerdo con datos del INEGI, en nuestro país hay más de 80 millones de mascotas… era evidente que se necesitaba una ley que las protegiera. Bueno, muchas de las personas que tienen animales en casa no necesitan que se los recuerden… peeeeero, en caso de que se les “olvide”, ahora el Estado estará para recordarles sus responsabilidades.
Te puede interesar
Todo lo que no sabías que necesitas saber lo encuentras en Sopitas.com
