Connect with us

Actualidad

Los actores de doblaje se están plantando frente a la IA. En México, la protesta va más allá de los derechos de imagen

Published

on


La protesta fue este domingo, pero el malestar venía cocinándose desde hace semanas. Actores, locutores y creativos del mundo del doblaje se movilizaron en Ciudad de México para pedir que su voz, su herramienta de trabajo, no pueda ser clonada por inteligencia artificial sin consentimiento. El detonante fue un vídeo publicado por el INE que, según denuncian los organizadores, habría utilizado la voz del fallecido José Lavat generada mediante IA. Lavat fue una de las voces más reconocidas del doblaje en español latino, conocido por su papel como narrador en la serie Dragon Ball. El impacto fue inmediato. Y la respuesta, también.

Una protesta en el centro de CDMX. La movilización tuvo lugar en el Monumento a la Revolución, en pleno centro de Ciudad de México. No fue una marcha masiva, pero sí fue significativa: no solo por el número —según la Asociación Nacional de Actores (ANDA), asistieron más de mil personas—, sino por la diversidad de voces que se sumaron al reclamo.

Entre los convocantes y asistentes estuvieron AMELOC, la propia ANDA, la Organización de Voces Unidas, Ark Dubbing México, el Centro de Especialización Artística Esteban Siller (CEARTES), y también la Asociación Internacional de Trabajadores del Espectáculo (AITE). Como recogen en esta publicación de Instagram, el reclamo fue compartido por locutores, actores, técnicos, directores y profesionales de todos los niveles de la industria.

Cartel Ameloc 1
Cartel Ameloc 1

“No se trata solo de los actores”, dijo Alejandro Cuétara, representante de ANDA, citado por ECOS Media MX. “Estamos apoyando a un colectivo de directores cuyo trabajo también está en riesgo, y al gremio en general, que incluye a los otros 60 departamentos que participan en una filmación. Desde el que barre, hasta el director: todos estamos en riesgo”.

Del reclamo en las calles al Congreso. La protesta no fue solo simbólica. Los participantes aprovecharon la convocatoria para exigir cambios concretos en la legislación mexicana. El objetivo: que la voz humana —como dato biométrico y herramienta de trabajo— esté protegida por ley frente a los usos no autorizados con inteligencia artificial.

Según explicó Cuétara, en la legislatura pasada hubo hasta 58 intentos de regular el uso de la IA. “Y ninguno llegó a una discusión”, lamentó. Ahora, apoyan una nueva iniciativa impulsada por el diputado local Paulo García, que ya ha sido elevada al plano federal. Lo que piden, en palabras del representante de ANDA, es claro: “Que se discutan los intentos de ley que hay”.

Protesta Cdmx 1
Protesta Cdmx 1

Cuétara también hizo un llamado directo a la presidenta Claudia Sheinbaum, pidiéndole que tome el tema como una prioridad legislativa. “Le estamos pidiendo a la presidenta, la Dra. Claudia Sheinbaum, que tome el asunto como propio y que meta una iniciativa prioritaria para que sí sea discutida”, declaró en la manifestación.

La propuesta no se limita al uso de voces en publicidad o cine: busca un reconocimiento más amplio. “Haciendo un control de los biométricos, no solo de los talentos, de los actores, de las actrices… los biométricos de todo mexicano. Que tu voz sea parte de tu propia imagen y que nadie pueda ni replicarlo ni utilizarlo para alimentar inteligencias generativas”, sostuvo.

Se trata de una inquietud que no es solo técnica: también es humana. Por eso, desde el gremio mexicano proponen la creación de un nuevo sello, que funcione como declaración de principios. Al ya conocido “Hecho en México”, quieren sumar uno nuevo: “Hecho por humanos”.

El Gobierno toma nota (al menos por ahora). Este lunes, en su habitual intervención pública, la presidenta Claudia Sheinbaum se refirió al caso de forma directa. “Tienen razón”, dijo, en relación a los reclamos de los actores y locutores que participaron en la protesta. “Son personas que se dedican principalmente al doblaje y, de acuerdo con lo que ellos plantean, se han estado utilizando voces incluso de personas que ya fallecieron. Esto no es correcto”.

Sheinbaum confirmó que ya ha conversado con la consejera jurídica y la Secretaría de Cultura para abrir un canal de diálogo con los colectivos. “Nos vamos a reunir con ellos para ver qué esquemas de protección a su trabajo y a su voz tienen que utilizarse para evitar el uso de lo que es su herramienta de trabajo principal, que es su voz, a través de la inteligencia artificial”, señaló durante la conferencia matinal.

La presidenta admitió que el tema plantea desafíos jurídicos —como el debate sobre si la voz puede ser considerada un dato biométrico—, pero reconoció también el valor del oficio. “El doblaje que se hace en México es muy bueno. Hay muchas personas que se dedican a ello y hay que proteger su trabajo, su voz y todo lo que está asociado a esta profesión tan importante”.

El dilema no es solo mexicano. Lo que se juega en México forma parte de un debate más amplio. En todo el mundo, la inteligencia artificial ha empezado a entrar en los procesos creativos, desde la escritura de guiones hasta el doblaje de películas. Prime Video, por ejemplo, ha lanzado ya un programa piloto para aplicar doblaje asistido por IA en títulos que no contaban con versión localizada. El plan, aseguran, combina IA con revisión humana para hacer más accesible su catálogo.

Pero no todos lo ven con buenos ojos. En Hollywood, las voces críticas se acumulan. Robert Downey Jr., por ejemplo, dejó claro que no permitirá que se cree un gemelo digital suyo ni que su imagen sea usada con IA sin consentimiento. “Aunque esté muerto, mi firma de abogados seguirá muy activa”, advirtió.

Imágenes | Jonathan Velasquez | Igor Omilaev | AMELOC

En Xataka | Los desarrolladores con más experiencia esperaban mejorar su productividad con IA. Un estudio mostró justo lo contrario



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Actualidad

Elton John anuncia dos conciertos en México por su despedida de los escenarios

Published

on


Escrito en ENTRETENIMIENTO el

EFE.- El músico británico Elton John regresará a Ciudad de México después de 14 años para ofrecer dos conciertos de despedida el 2 y 3 de octubre en el Estadio Banorte, informaron este martes AEG Presents, Cardenas Marketing Network y Enso Music.

El regreso del artista, considerado uno de los músicos más influyentes de la historia, busca saldar una cita pendiente con el público latinoamericano tras la cancelación de presentaciones durante su gira de despedida debido a la pandemia de la Covid-19.

“La Ciudad de México siempre ha ocupado un lugar especial en mi corazón”, expresó Elton John en el comunicado.

“Me decepcionó mucho que la pandemia me impidiera hacer una gira por Latinoamérica durante mi gira de despedida, lo que hace que este regreso sea especialmente significativo”, agregó.

El artista, de 79 años, se presentó por primera vez en el Estadio Azteca, hace 34 años, durante la gira “The One”. Sus conciertos más recientes en la capital mexicana fueron en 2012, con dos presentaciones especiales de “Elton & Ray Cooper” en el Auditorio Nacional.

La preventa se realizará del 13 de julio a las 12:00 del mediodía hora local, mientras que los miembros del Rocket Club podrán acceder a una preventa el 15 de julio. La venta general iniciará el 16 de julio al mediodía a través de Superboletos.

Los boletos tendrán precios desde 990 hasta 16 mil pesos más cargos por servicio. También habrá paquetes VIP limitados, que podrán incluir asientos preferenciales, acceso a servicios de hospitalidad y oportunidad de fotografía junto al piano de Elton John.

Con más de cinco décadas de trayectoria, Elton John ha vendido más de 327 millones de discos, ha colocado más de 85 canciones en el Top 40 y ha recibido seis premios Grammy, dos Óscar, un Tony y un Emmy, este último en 2024, con el que alcanzó el estatus EGOT, reservado para los ganadores de los cuatro principales premios del entretenimiento estadounidense.

Su gira “Farewell Yellow Brick Road”, iniciada en 2018, marcó su retiro de los escenarios tras más de 4 mil 600 conciertos en más de 80 países. 

 

ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Actualidad

los arqueólogos han descubierto un vínculo inesperado entre petroglifos de Galicia y Escandinavia

Published

on


Si viajas a Galicia o el norte de Portugal y observas con atención algunos de sus petroglifos de la Edad de Bronce te encontrarás con representaciones de barcos. En su día, hace miles de años, alguien los grabó en la roca para mostrar la silueta de navíos, a veces con decoraciones, tripulantes, remos e incluso algo parecido a velas. Lo realmente sorprendente de esas piezas es que, en el fondo, tienen poco de ‘sorprendentes’. En la región sur de Escandinavia (Dinamarca y Suecia) los arqueólogos tienen documentados miles de grabados similares, lo que deja botando una pregunta: ¿Cómo diablos se explica esa coincidencia?

Ahora al fin tenemos respuestas.

Uniendo puntos. Hace poco un grupo de investigadores liderado por Marta Díaz-Guardamino, de la Universidad de Durham, se lanzó a un proyecto peculiar: analizar las muestras de arte rupestre localizadas en una docena de yacimientos repartidos por el noroeste de la península Ibérica, más concretamente por Galicia y el norte de Portugal. Luego las compararon con otros grabados localizados en Dinamarca y Suecia. No fue un trabajo caprichoso o aleatorio. Todas la piezas compartían un nexo común: mostraban representaciones de barcos.

¿Qué averiguaron? Que más allá de representar embarcaciones, las dos muestras (tanto la escandinava como la ibérica) tienen ciertos detalles en común, “características de diseño” que se repiten a pesar de los cientos de kilómetros que separan Suecia del litoral gallego. ¿Cuáles? Los arqueólogos identificaron sobre todo decoraciones situados en los extremos de los barcos con pájaros o trazados en forma de ‘S’, así como representaciones de aparejos, remos y velas.

“El estudio identifica importantes paralelismos tipológicos e iconográficos entre las imágenes del noroeste de la península Ibérica y las nórdicas”, detallan en el artículo que han publicado en Plos One con sus conclusiones y en el que subrayan la existencia “numerosos y sorprendentes” coincidencias entre las muestras.

“Si bien varias de las imágenes talladas de barcos identificadas en lugares costeros y fluviales de la costa atlántica de la península son muy rudimentarias y difíciles de interpretar, no cabe duda de que existen paralelismos con barcos que pueden datarse dentro de cronologías escandinavas. Además de las decoraciones en los extremos de los barcos (como pájaros y dibujos de ‘S’), incluyen formas similares a ‘hongos’, ‘hachas de culto’ o ‘velas’ ubicadas en el centro del barco o que decoran los extremos o los pomos de los cuchillos de bronce”.

Journal Pone 0349417 G002
Journal Pone 0349417 G002

Globalización a la antigua. Con su análisis, Díaz-Guardamino perseguía dos objetivos: comprender si los grabados estaban relacionados entre sí y, de ser así, qué nos dice eso sobre la Edad de Bronce. Ahora los  investigadores creen tener una prueba valiosa de que “las ideas y tecnologías se compartían en toda Europa” hace milenios a través de las conexiones marítimas y lazos culturales. 

No solo eso. Creen que los grabados nos revelan algo mucho más importante: que los barcos no eran un simple medio de transporte con el que atravesar mares. También tenían una “importancia simbólica vinculada a rituales y creencias”.

“La iconografía compartida respalda las hipótesis sobre la conectividad a larga distancia y las redes comerciales marítimas en la Europa atlántica, en particular en lo que respecta al movimiento de metales como cobre y estaño”, abundan los autores del artículo antes de recordar que casi todos los yacimientos de Iberia comparten otra peculiaridad: están cerca de vías navegables, ya bien sea ríos o el mar. En concreto, han estudiado tallas de Viana, Caminha, Monterrei u Oia.

Navegantes avezados. En opinión de los expertos, el “alto nivel de detalle técnico” que han documentado aporta una nueva perspectiva sobre la capacidad de navegación en la Edad de Bronce. Sobre todo porque en los grabados pueden verse embarcaciones que incluyen remos, tripulación, mástiles, aparejos y cascos curvos, un detalle que respalda la hipótesis de que el uso de naves con vela estaba extendido en la costa atlántica. La presencia de símbolos cosmológicos nos habla también de una “preocupación compartida” por la mitología solar y los viajes.

Journal Pone 0349417 G005
Journal Pone 0349417 G005

Journal Pone 0349417 G027
Journal Pone 0349417 G027

Afinando el tiro cronológico. La investigación no es interesante solo por lo que revela sobre los paralelismos entre ambas regiones. Lo es también porque nos ayuda a comprender mejor los petroglifos ibéricos. En Escandinavia se han descubierto más de 20.000 representaciones de barcos de la Edad de Bronce, pero en el noroeste de la península a los expertos les ha costado datarlas.

Gracias a su comparativa y el examen con escáner láser de alta resolución, fotogrametría tridimensional, RTI y GIS, los investigadores creen que las muestras Galicia y el norte de Portugal pueden fecharse en la Edad de Bronce Tardía, hacia el 1300-800 a.C., un marco acorde con las tecnologías marítimas escandinavas conocidas. “Los viajes marítimos cubrían grandes distancias y ayudaban a compartir ideas culturales a lo largo de miles de kilómetros”.

Para los investigadores no importa si los petroglifos ibéricos los grabaron los marineros locales que asimilaron la tecnología naval extranjera o los elaboraron navegantes llegados de fuera y que estaban de paso en lo que hoy es Galicia y el norte de Portugal. La clave, en su opinión, es que las comunidades costeras “participaban activamente en extensas redes marítimas de larga distancia”.

Imaágenes | Plos One-Marta Díaz-Guardamino et al.

En Xataka | “Durante 2.000 años han sido inaccesibles. Al fin podemos leerlos”: los arqueólogos ya saben cómo descifrar los papiros de Herculano

ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Actualidad

el macroestudio que avala un gran ‘hack’ de longevidad

Published

on


La ciencia y la sociedad en general no cesan en su intento por lograr una fórmula para poder alargar un poco más la vida, o al menos llegar a tener una edad más avanzada con una mejor calidad de vida. En este sentido, hay numerosos artículos que prometen este tipo de mejoría, aunque lógicamente aquí no hay nada milagroso, sino que influyen muchos factores diferentes. 

Una nueva regla. Un truco que ha comenzado a tener presencia entre los especialistas del mundo de la sanidad es la regla del 5-2-½. Según esta premisa, basta con dormir cinco minutos más, hacer dos minutos extra de ejercicio y comer media ración más de verduras al día para ganar matemáticamente un año entero de esperanza de vida. 

Su origen. Esta afirmación está respaldada por la ciencia, y concretamente por un estudio publicado recientemente en The Lancet. El trabajo en este caso buscaba responder a una pregunta muy concreta: ¿cuál es el cambio mínimo en nuestros hábitos diarios que logra un impacto medible en la longevidad?

Para averiguarlo, los investigadores no cogieron una docena de voluntarios, sino que acudieron al UK Biobank, una de las bases de datos médicas más completas, para analizar en total 59.078 participantes con un seguimiento medio de 8,1 años. 

El análisis. Con toda esta gente decidieron medir el tiempo de sueño, la actividad física de intensidad moderada a vigorosa y la calidad de la dieta mediante un sistema de puntuación dietética. 

Las matemáticas. Al cruzar los datos y aplicar modelos estadísticos, los científicos encontraron una “combinación mínima” que se asociaba estadísticamente con añadir un año a la esperanza de vida. Los números exactos del estudio fueron:

  • 5 minutos más de sueño al día.
  • 1,9 minutos más de actividad física moderada-vigorosa diaria, que se redondea a dos minutos. 
  • 5 puntos de mejora en el índice de calidad dietética, que equivale aproximadamente a media ración extra de verduras al día. 

La letra pequeña. Al igual que ocurre con otros estudios similares, estamos ante un estudio observacional sobre una población sobre la que estudiaban sus hábitos de vida. Pero no es un ensayo que estuviera 100% controlado, donde a un grupo se le obligara a dormir cinco minutos más y a otro no para comparar lo que ocurría. Y esto le quita un poco de peso. 

Además, el “año extra de vida” es un modelo estadístico a nivel poblacional. Esto significa que, si toda una sociedad aplicara estos ligeros cambios, la esperanza de vida global subiría en los modelos matemáticos. El problema es que a nivel individual, la biología no es tan matemática y por eso no puedes compensar el tabaquismo o una enfermedad genética severa comiendo medio tomate más en la cena.

Los microhábitos. A pesar de los matices, el mensaje de fondo del estudio es tremendamente positivo. Históricamente, los mensajes de salud pública han sido abrumadores al anunciar frases como “haz 150 minutos de deporte a la semana”, “cambia radicalmente tu dieta”, “duerme 8 horas sin falta”. Este estudio viene a demostrar científicamente el inmenso poder de los microhábitos.

Nos dice básicamente que no hace falta prepararse para una maratón ni abrazar dietas extremas para que nuestro cuerpo lo note. Añadir un puñado de espinacas a tu comida, bajar una parada de metro antes para caminar dos minutos a buen ritmo o irte a la cama un poco antes son acciones de fricción casi nula.

Imágenes | Vitaly Gariev

En Xataka | El problema de que leamos cada vez menos no es la falta de tiempo o disciplina: es que no hacemos ‘habit-stacking’

ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Trending