Connect with us

Tecnologia

Teclado zapoteco, el nuevo paso de Motorola por la inclusión

Published

on


Motorola y la Fundación Lenovo anunciaron el lanzamiento del teclado en zapoteco, desarrollado en colaboración con comunidades indígenas de Oaxaca. Esto como parte de su Iniciativa de Apoyo a las Lenguas Indígenas.

Desde ya, todos los dispositivos con sistema operativo Android (versión 13 en adelante) pueden incorporar esta herramienta, diseñada para preservar, fortalecer y dar vida digital a una de las lenguas originarias más representativas de México, según el gigante tecnológico.

Teclado zapoteco, el nuevo paso de Motorola por la inclusión - captura-de-pantalla-2025-07-11-a-las-82346am-1024x703

Y es que, según la UNESCO, cada dos semanas desaparece una lengua indígena, lo que podría derivar en la pérdida de alrededor de 3,000 lenguas únicas para finales de este siglo. Frente a este contexto, la compañía ha encabezado durante los últimos cuatro años iniciativas tecnológicas enfocadas en la revitalización de lenguas en riesgo de desaparecer.

A la fecha, Motorola ha habilitado seis idiomas en su interfaz de usuario, y ha desarrollado teclados para Nheengatu, Kaingang, Kangri y Kuvi. Además, ha liberado en código abierto más de un millón de palabras traducidas a lenguas indígenas del mundo, promoviendo que otras empresas puedan integrar estos contenidos en sus propias plataformas tecnológicas.

Te puede interesar: Detienen al presidente del PRI en Mérida por presunto fraude

Gerardo de la Concha, brand manager de Motorola México, y Alice Damasceno, directora de Responsabilidad Social de Lenovo en América Latina, destacaron el papel pionero de Motorola en la integración de lenguas en peligro de extinción dentro del entorno tecnológico. Recordaron casos emblemáticos como el Nheengatu y el Kaingang en Brasil, seguidos por el CherokeeMaoríKuviKangri y Ladino, como parte de una estrategia global que reafirma una idea clave: la verdadera democratización de la tecnología comienza con la representación.

Teclado zapoteco, el nuevo paso de Motorola por la inclusión - moto-razr-60-ultra-1024x768

Un idioma ancestral que ahora vive en el entorno digital

El zapoteco no es solo una lengua: es identidad, historia y una forma única de comprender el mundo. Por ello, en conjunto con la Fundación Lenovo y el profesor  Ambrocio Gutiérrez Lorenzo, también lingüista y hablante nativo de zapoteco de Teotitlán del Valle, y en colaboración con cinco comunidades oaxaqueñas, Motorola desarrolló un teclado que incorpora cinco variantes zapotecas:

Dixhsa | Teotitlán del Valle

Yubdany Diza | San Bartolomé Quialana

Dìzà | San Pablo Güilá

Ditsa | San Miguel del Valle

Diza | Santa Inés Yatzeche

El desarrollo del teclado fue posible gracias a talleres comunitarios con hablantes nativos, quienes participaron activamente en el diseño del mapeo de caracteres y la estructura lingüística, respetando las particularidades de cada variante. Esta es la primera vez que estas formas escritas del zapoteco están disponibles en dispositivos móviles.

Teclado zapoteco, el nuevo paso de Motorola por la inclusión - zapoteco-oaxaca-2-1024x735

Este proyecto nació desde nuestras comunidades. Se construyó respetando las estructuras lingüísticas de cada variante, y ahora nuestra lengua puede leerse, escribirse y compartirse desde un teléfono. Eso es muy poderoso,” expresó Ambrocio Gutiérrez Lorenzo.

Más allá de la inclusión digital

De acuerdo con Motorola, este nuevo teclado representa un puente entre la tecnología y las raíces culturales. Fue creado desde y para las comunidades, con el objetivo de fomentar el uso escrito del zapoteco y asegurar su presencia entre las nuevas generaciones.

El teclado ya está disponible para todos los dispositivos Android 13 o superior, a través de Google Play Store.



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Tecnologia

Expertos de UNAM buscan en el río Querétaro bacterias con resistencia antimicrobiana

Published

on


Con el objetivo de localizar evidencia genética de bacterias resistentes a medicamentos, expertos del Instituto de Ingeniería (II) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) analizan el agua del río Querétaro, ubicado en estado del mismo nombre, centro del país, indicó la institución.

En un comunicado emitido este sábado, el investigador del II, unidad académica Juriquilla, en Querétaro, Julián Carrillo Reyes, explicó que se trata de una nueva etapa de la investigación que inició en 2001 “para dar seguimiento a aguas residuales urbanas” y evaluar, en tiempo real, “riesgos epidemiológicos asociados a enfermedades infecciosas y a la resistencia antimicrobiana“, como herramienta complementaria a los sistemas clínicos tradicionales.

Expertos de UNAM buscan en el río Querétaro bacterias con resistencia antimicrobiana - cdc-ssvswma035g-unsplash-1024x791
Foto de CDC en Unsplash

Durante su participación en la Reunión Informativa Anual (RIA) del II 2026, el también ingeniero ambiental precisó que su trabajo está relacionado con estudios secuenciales que muestran que “el drenaje puede actuar como un sensor comunitario sensible”.

Recordó que la primera prueba del monitoreo de 17 meses se realizó durante la pandemia de la Covid-19 y se enfocó en buscar residuos de SARS-CoV-2 en dos plantas de tratamiento, lo cual permitió anticipar olas epidémicas de la enfermedad hasta con dos semanas de antelación.

Leer también: Hallan fósiles de perezoso gigante y mastodonte en Costa Rica

Carrillo Reyes, doctor en Ciencias Aplicadas, detalló que en 2023 y 2024, mediante técnicas metagenómicas (metaviroma) y RT-qPCR, detectó más de 20 virus humanos, incluyendo patógenos no reportados clínicamente como el de la viruela símica.

Agregó que, en colaboración con instituciones de Brasil, evaluó la presencia de siete genes de resistencia antimicrobiana, entre ellos Hepatitis A, Hepatitis B, Monkeypox, Influenza A y Papilomavirus en cinco plantas de tratamiento de ese país y de México, “revelando patrones de circulación consistentes con presiones antropogénicas”.

Expertos de UNAM buscan en el río Querétaro bacterias con resistencia antimicrobiana - antibiotics
Expertos de UNAM buscan en el río Querétaro bacterias resistentes a antibióticos / Foto de Unsplas

El experto indicó que, “si bien el monitoreo de agentes patógenos en aguas residuales está normado para determinar los promedios de su presencia, esto no ocurre en el caso de ríos”. Por ello, dijo, el trabajo propuesto por el equipo de la UNAM “permitirá demostrar su existencia y sentar las bases que lleven a crear una norma para su vigilancia”.

“Estamos efectuando muestreos mensuales en el río para ver qué sucede. Nos enfocamos en resistentes a antibióticos; efectuamos conteo de bacterias de patógenos y, posteriormente, se revisa cuáles tienen esa característica y, en términos sanitarios, son un riesgo inminente”, apuntó

Adicionalmente, precisó, se revisa la presencia de aerosoles provenientes del agua, labor que se realiza en el laboratorio de ingeniería ambiental. Se correlaciona con la presencia de antibióticos en busca de contaminantes emergentes y cómo se vinculan con bacterias resistentes a antibióticos y otros patógenos.

Con información de EFE.



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Tecnologia

Expertos de UNAM buscan en el río Querétaro bacterias con resistencia antimicrobiana

Published

on


Con el objetivo de localizar evidencia genética de bacterias resistentes a medicamentos, expertos del Instituto de Ingeniería (II) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) analizan el agua del río Querétaro, ubicado en estado del mismo nombre, centro del país, indicó la institución.

En un comunicado emitido este sábado, el investigador del II, unidad académica Juriquilla, en Querétaro, Julián Carrillo Reyes, explicó que se trata de una nueva etapa de la investigación que inició en 2001 “para dar seguimiento a aguas residuales urbanas” y evaluar, en tiempo real, “riesgos epidemiológicos asociados a enfermedades infecciosas y a la resistencia antimicrobiana“, como herramienta complementaria a los sistemas clínicos tradicionales.

Expertos de UNAM buscan en el río Querétaro bacterias con resistencia antimicrobiana - cdc-ssvswma035g-unsplash-1024x791
Foto de CDC en Unsplash

Durante su participación en la Reunión Informativa Anual (RIA) del II 2026, el también ingeniero ambiental precisó que su trabajo está relacionado con estudios secuenciales que muestran que “el drenaje puede actuar como un sensor comunitario sensible”.

Recordó que la primera prueba del monitoreo de 17 meses se realizó durante la pandemia de la Covid-19 y se enfocó en buscar residuos de SARS-CoV-2 en dos plantas de tratamiento, lo cual permitió anticipar olas epidémicas de la enfermedad hasta con dos semanas de antelación.

Leer también: Hallan fósiles de perezoso gigante y mastodonte en Costa Rica

Carrillo Reyes, doctor en Ciencias Aplicadas, detalló que en 2023 y 2024, mediante técnicas metagenómicas (metaviroma) y RT-qPCR, detectó más de 20 virus humanos, incluyendo patógenos no reportados clínicamente como el de la viruela símica.

Agregó que, en colaboración con instituciones de Brasil, evaluó la presencia de siete genes de resistencia antimicrobiana, entre ellos Hepatitis A, Hepatitis B, Monkeypox, Influenza A y Papilomavirus en cinco plantas de tratamiento de ese país y de México, “revelando patrones de circulación consistentes con presiones antropogénicas”.

Expertos de UNAM buscan en el río Querétaro bacterias con resistencia antimicrobiana - antibiotics
Expertos de UNAM buscan en el río Querétaro bacterias resistentes a antibióticos / Foto de Unsplas

El experto indicó que, “si bien el monitoreo de agentes patógenos en aguas residuales está normado para determinar los promedios de su presencia, esto no ocurre en el caso de ríos”. Por ello, dijo, el trabajo propuesto por el equipo de la UNAM “permitirá demostrar su existencia y sentar las bases que lleven a crear una norma para su vigilancia”.

“Estamos efectuando muestreos mensuales en el río para ver qué sucede. Nos enfocamos en resistentes a antibióticos; efectuamos conteo de bacterias de patógenos y, posteriormente, se revisa cuáles tienen esa característica y, en términos sanitarios, son un riesgo inminente”, apuntó

Adicionalmente, precisó, se revisa la presencia de aerosoles provenientes del agua, labor que se realiza en el laboratorio de ingeniería ambiental. Se correlaciona con la presencia de antibióticos en busca de contaminantes emergentes y cómo se vinculan con bacterias resistentes a antibióticos y otros patógenos.

Con información de EFE.



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Tecnologia

Liberan en las Islas Galápagos 277 tortugas gigantes dentro de un programa de conservación

Published

on


El Gobierno de Ecuador, a través del Ministerio de Ambiente y Energía, informó este viernes de la liberación de 277 tortugas gigantes en distintas islas del archipiélago de Galápagos, como parte de un programa de restauración ecológica y conservación de la biodiversidad.

En un comunicado, la cartera de Ambiente detalló que durante febrero de 2026, 71 ejemplares de ‘Chelonoidis darwini‘ fueron liberados en la isla Santiago; otros 146 individuos de ‘Chelonoidis guntheri‘ y ‘Chelonoidis vicina‘ fueron trasladados a Isabela; y 60 tortugas de ‘Chelonoidis donfaustoi‘ regresaron a Santa Cruz.

Liberan en las Islas Galápagos 277 tortugas gigantes dentro de un programa de conservación - 67ba7a78d9aa8f253f10307d6c653c3dea3caa8dw-1024x769
Fotografía cedida por el Ministerio de Ambiente y Energía de Ecuador que muestra a una persona caminando junto a una tortuga de la especie ‘Chelonoidis donfaustoi’ en Galapagos (Ecuador). EFE/ Ministerio de Ambiente y Energía

Las autoridades señalaron que cada animal pasó por protocolos de cuarentena, evaluaciones veterinarias y la implantación de microchips para facilitar su monitoreo.

Este programa se desarrolla en centros de crianza ubicados en las islas de San Cristóbal, Isabela y Santa Cruz, donde los juveniles crecen protegidos de amenazas como especies invasoras y presión humana, y solo son liberados cuando alcanzan el tamaño adecuado.

Leer también: Hallan fósiles de perezoso gigante y mastodonte en Costa Rica

Según explicaron desde el Ministerio de Ambiente, las tortugas gigantes son consideradas especies clave para el ecosistema insular, ya que dispersan semillas, modifican la vegetación y contribuyen a la recuperación de hábitats degradados.

Además, el Gobierno indicó que en los próximos días prevé liberar un nuevo grupo en una isla donde la especie estuvo ausente durante más de 180 años.

Liberan en las Islas Galápagos 277 tortugas gigantes dentro de un programa de conservación - 93fd493e5d251f46aa84d33a2ea6d5f1d7592775w-1024x769
Fotografía cedida por el Ministerio de Ambiente y Energía de Ecuador que muestra a personas liberando tortugas de la especie ‘Chelonoidis donfaustoi’ en Galapagos (Ecuador). EFE/ Ministerio de Ambiente y Energía

El archipiélago de Galápagos, formado por trece islas, se encuentran a unos mil kilómetros al oeste de las costas continentales de Ecuador, y desde 1978 están declaradas por la Unesco como patrimonio natural de la humanidad.

Por su alta biodiversidad, el archipiélago de Galápagos está considerado como un laboratorio natural que inspiró al científico británico Charles Darwin a desarrollar en el siglo XIX su teoría de la evolución y selección natural de las especies.

Con información de EFE.



ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Trending