Tecnologia
Google Translate incorpora más de 100 idiomas de todo el mundo
Google incorporó a su traductor más de 110 idiomas de todo el mundo, incluyendo dialectos y lenguas de algunas regiones de América Latina, como el K’iche’ y el Ta Yol Mam (Guatemala y México); el Náhuatl o Nahua, Maya, y el Zapoteco (México); el Q’eqchi (México y Bélice); y el Hunsrik (Brasil).
Los idiomas recientemente incorporados representan a más de 614 millones de hablantes en conjunto.
La implementación de estos nuevos idiomas se hará de forma gradual entre el 27 de junio y el 7 de julio. Para probarlo, las personas pueden ingresar al sitio del Traductor de Google desde la computadora o desde la aplicación para Android e iOS.
Inteligencia artificial para preservar los idiomas
Los idiomas tienen una enorme cantidad de variaciones: variedades regionales, dialectos y diferentes reglas de ortografía. De hecho, muchos idiomas no tienen una norma única, por lo que es imposible elegir una variedad “correcta”. Nuestro enfoque ha sido priorizar las variedades más utilizadas de cada idioma. Por ejemplo, el romaní es un idioma con muchos dialectos en toda Europa. Nuestros modelos generan texto lo más parecido posible al romaní vacalo (o vlax) del sur, una variedad comúnmente utilizada en Internet. Sin embargo, también mezcla elementos de otros, como el romaní valaco del norte y el romaní balcánico”, destacó la compañía en un comunicado.
Google aseguró que, gracias a sus alianzas con expertos y lingüistas y hablantes nativos, logran un progreso significastivo en el campo.
Con información de Google
La entrada Google Translate incorpora más de 100 idiomas de todo el mundo aparece primero en López-Dóriga Digital.
ues de anuncios individuales.Tecnologia
OMS emite primeras recomendaciones de tratamientos clínicos para dejar de fumar
La Organización Mundial de la Salud (OMS) emitió este martes su primera guía de tratamientos clínicos para dejar de fumar, en el que se recomiendan cuatro de ellos tras pasar una fase de precalificación: vareniclina, bupropion, cytisina y terapias de sustitución de nicotina (NRT por sus siglas en inglés).
Dentro de estas últimas terapias, la propia OMS citó como primera recomendación el uso de determinados chicles y parches de nicotina.
Al mismo tiempo, la OMS recomienda el uso de “intervenciones conductuales” que incluirían breves sesiones de asesoramiento por parte de especialistas sanitarios (de entre 30 segundos y tres minutos) pero también sesiones más “intensivas”, tanto individuales como en grupo.
💊 Effective pharmacological treatments are available to help you quit tobacco.
Learn more about how to quit – no matter what form of tobacco you’re using https://t.co/pxXhBHfyI2#CommitToQuit #NoTobacco pic.twitter.com/PMG7nAfr0C
— World Health Organization (WHO) (@WHO) July 2, 2024
También abre la puerta a este tipo de tratamientos sobre el comportamiento a través de consultas telefónicas, mediante mensajes de texto, aplicaciones vía móvil y programas de internet, según una guía especialmente dirigida a orientar a las redes sanitarias de los países miembros de la OMS.
“Animamos a los proveedores de servicios sanitarios y a otras partes interesadas a adoptar y poner en práctica esta guía con el fin de ayudar a dejar el tabaco y mejorar la salud de millones de personas en el mundo a nivel global”, subrayó la OMS en un comunicado.
De acuerdo con la agencia sanitaria de la ONU, más de un 60 por ciento de los mil 250 millones de fumadores en el planeta (es decir, más de 750 millones de personas) quieren dejar de fumar, pero más de dos terceras partes de ellos carecen del acceso a efectivos sistemas para lograrlo, en parte por la falta de recursos de las redes de salud.
“No se puede minusvalorar la inmensa lucha que enfrentan muchas personas cuando intentan dejar de fumar, necesitamos valorar el esfuerzo y sufrimiento que supone para ellos superar esta adicción”, destacó el director de promoción de la salud de la OMS, Rüdiger Krech.
Según el director general de la organización, Tedros Adhanom Ghebreyesus, la nueva guía “marca un punto crucial en la batalla global contra estos peligrosos productos”, en referencia al tabaco y sus derivados.
Las nuevas recomendaciones “brindarán a los países herramientas esenciales para apoyar con eficacia a los individuos a la hora de dejar de fumar y aliviar el alto coste mundial que suponen las enfermedades derivadas del tabaquismo”, agregó el máximo responsable de la OMS.
Con información de EFE
La entrada OMS emite primeras recomendaciones de tratamientos clínicos para dejar de fumar aparece primero en López-Dóriga Digital.
ues de anuncios individuales.
Tecnologia
Gaceta UNAM: Dos décadas de expandir el conocimiento en la Península
240627
La entrada Gaceta UNAM: Dos décadas de expandir el conocimiento en la Península aparece primero en López-Dóriga Digital.
ues de anuncios individuales.Tecnologia
Google busca a más de 100 ingenieros en México
Google está ampliando su equipo de ingeniería en México, con planes de contratar más de 100 ingenieras e ingenieros en los próximos tres años.
Esta inversión refuerza el compromiso de Google con México y su reconocimiento del país como un centro de talento tecnológico.
Las nuevas contrataciones tendrán sede en las oficinas de Google en la Ciudad de México y colaborarán con equipos globales para respaldar el desarrollo de los productos y servicios de Google.
La empresa busca profesionales en ingeniería curiosos, colaborativos y visionarios que estén entusiasmados por abordar desafíos tecnológicos complejos y crear soluciones para miles de millones de usuarios.
Google es y siempre será una empresa de ingeniería que piensa en grande y asume riesgos audaces de manera responsable”, afirma Eduardo Bravo, director de Ingeniería de Google. “A medida que Google crece, aumentan las oportunidades. En México, primero fue Ads, luego Cloud, y ahora estamos ampliando nuestro equipo de ingeniería”, señaló la compañía en un comunicado.
La expansión de la presencia de ingeniería de Google en México no solo crea nuevas oportunidades laborales sino que también contribuye al crecimiento y desarrollo del ecosistema tecnológico del país.
Al fomentar el talento y la innovación locales, Google pretende generar un impacto positivo en el panorama digital de México”, agregó la empresa de tecnología.
Con información de Google
La entrada Google busca a más de 100 ingenieros en México aparece primero en López-Dóriga Digital.
ues de anuncios individuales.-
Curiosidades1 día ago
Estas son las 10 ciudades donde se vive mejor, según The Economist
-
Cine y Tv1 día ago
AMACC: ¿Qué hace y por qué es importante la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas?
-
Curiosidades1 día ago
Ley Seca y suspensión de clases: Así se prepara Quintana Roo por el huracán Beryl
-
Musica1 día ago
Buscando a Jay Slater: Un británico perdido en España desata teorías por su misteriosa desaparición
-
Curiosidades2 días ago
Copa América: Brasil decepciona pese al golazo de Rafinha ante Colombia
-
Musica2 días ago
Alondra de la Parra afronta reto "Imposible"
-
Curiosidades1 día ago
Checo Pérez en el GP de Gran Bretaña: Fecha, horario y dónde ver la carrera en Silverstone
-
Curiosidades1 día ago
La hora sad: Estos son los 40 discos más tristes de todos los tiempos