Tecnologia
Meta desarrolla un sistema de IA que traduce instantáneamente de voz a voz en 36 idiomas
Un modelo de Inteligencia Artificial (IA) desarrollado por Meta es capaz de traducir voz y texto en 101 idiomas y de hacer traducciones directas de voz a voz en 36 lenguas. El modelo, que supera a los existentes, puede allanar el camino hacia las traducciones universales rápidas.
Meta ya presentó una primera versión del modelo en agosto de 2023, aunque ahora, en un artículo publicado en la revista Nature, la compañía incorpora varias innovaciones.
Denominado SEAMLESSM4T, el modelo tiene recursos “que se pondrán a disposición del público -para uso no comercial- para ayudar a seguir investigando” las tecnologías de traducción de voz inclusivas.
Realizar traducciones universales instantáneas es algo que, por ahora, solo ha logrado la ciencia ficción, como ‘El pez de Babel’, un pequeño pez amarillo incluido en la ‘Guía del autoestopista galáctico’, de Douglas Adams, que se insertaba en una oreja y traducía simultáneamente de manera telepática de una lengua hablada a otra.
Tener algo así sería muy útil para facilitar la comunicación en un panorama global interconectado, pero hoy por hoy la mayoría de los sistemas de traducción por aprendizaje automático están orientados al texto o requieren varios pasos: reconocer la voz, traducir el texto y convertirlo de texto a voz en otro idioma.
Además, la cobertura lingüística de los modelos actuales de conversión de voz a voz es menor que la de los modelos de traducción de texto a texto y suele estar sesgada hacia la traducción de un idioma de origen al inglés.
El modelo desarrollado por Seamless Communication de Meta, sin embargo, admite múltiples modos de traducción hasta en 101 idiomas.
SEAMLESSM4T facilita la traducción de voz a voz (reconoce 101 idiomas y traduce a 36 idiomas), la traducción de voz a texto (101 a 96 idiomas), la traducción de texto a voz (96 a 36 idiomas), la traducción de texto a texto (96 idiomas) y el reconocimiento automático de voz (96 idiomas).
En el caso de la traducción de voz a voz, SEAMLESSM4T traduce textos con hasta un 23 por ciento más de precisión que los sistemas existentes.
Además, el modelo de inteligencia artificial puede filtrar el ruido de fondo y adaptarse a las variaciones del hablante, detalla el artículo de Nature.
Por todo ello, los autores aseguran que, aunque todavía hay que mejorarlo, SEAMLESSM4T puede suponer un paso adelante en la mejora de la comunicación más allá de las barreras lingüísticas.
La opinión de los expertos
En un ‘News and Views’ publicado en Nature, Tanel Alumäe, del Laboratorio de Lenguaje Tecnológico en la Universidad de Tecnología (TalTech) de Tallin, Estonia, destaca que el modelo sea capaz de traducir directamente en 36 idiomas, algo “impresionante” porque puede -por ejemplo- traducir del inglés hablado al alemán hablado sin tener que transcribirlo primero en inglés para traducirlo después.
Pero para este investigador, la mayor virtud de este trabajo no es la idea o el método que propone, sino el hecho de que todos los datos y el código para ejecutar y optimizar esta tecnología están a disposición del público (siempre que no se utilice con fines comerciales), lo que demuestra que Meta es “uno de los mayores defensores de la tecnología lingüística de código abierto”.
En cuanto a los retos, Alumäe apunta que aunque el modelo SEAMLESS traduce un centenar de idiomas, el número de lenguas habladas en el mundo es de unas 7 mil, además la herramienta aún tiene dificultades en muchas situaciones que los humanos manejan con relativa facilidad como conversaciones en lugares ruidosos o entre personas con acentos muy marcados.
Sin embargo, “los métodos de los autores para aprovechar los datos del mundo real del mundo real abrirán un camino prometedor hacia una tecnología del habla que rivalice con la ciencia ficción”, pronostica.
En otro ‘News and Views’, Allison Koenecke, del departamento de Ciencias Informáticas de la Universidad de Cornell, Nueva York, advierte de que aunque las tecnologías del habla pueden ser más eficaces y rentables que los humanos (que también son propensos a sesgos y errores), “es imperativo comprender las formas en que estas tecnologías fallan de forma desproporcionada para algunos grupos demográficos”.
Además, reconoce que algunos usuarios podrían optar por no utilizar las tecnologías del habla -por ejemplo, en entornos médicos o jurídicos para evitar errores- si así lo desean.
Para este experto es fundamental que en el futuro los investigadores en tecnologías del habla mejoren las disparidades de rendimiento y que los usuarios estén bien informados sobre los posibles beneficios y perjuicios asociados a estos modelos.
Con información de EFE
ues de anuncios individuales.
Source link
Tecnologia
¿Cuáles son los famosos más influyentes por publicació en Instagram?
Las redes sociales se han convertido en el escenario más grande del mundo, y en ningún otro lugar esto es más visible que en Instagram.
Cada foto, historia o video tiene el potencial de llegar a millones de personas y, a veces, incluso transformar las conversaciones culturales de la noche a la mañana.
Nuevos datos de interacción muestran que el número de seguidores por sí solo no determina la verdadera influencia. En cambio, el verdadero poder reside en la intensidad con la que el público interactúa con lo que comparten las celebridades.
Utilizando análisis recientes de Instrack, la agencia Booking Agent Info destacó cuáles son celebridades que generan la mayor interacción por publicación. Estas cifras revelan quiénes realmente captan la atención de la audiencia, ya sean súper estrellas mundiales o artistas emergentes con una base de fans más pequeña pero muy activa.
Celebridades más atractivas del mundo en Instagram
Encabezando la lista está THV (V de BTS), quien lidera con una extraordinaria tasa de interacción del 11.71 por ciento entre sus 69.5 millones de seguidores. Cada publicación obtiene un promedio de 8.1 millones de “me gusta”, lo que demuestra la lealtad inigualable de los fans de BTS y la excepcional habilidad de THV para convertir cada publicación en un momento viral.
Le sigue la actriz Sydney Sweeney, cuya tasa de interacción del 6.61 por ciento y un promedio de 1.6 millones de “Me Gusta” demuestran el poder de la conexión y el ascenso al estrellato. Su combinación de contenido entre bastidores, publicaciones sinceras y momentos destacados de la campaña cautiva constantemente a sus fans.
La música Olivia Rodrigo le sigue con una tasa de interacción del 5.65 por ciento y más de 2,2 millones de “Me Gusta” por publicación. Su narrativa auténtica y emotiva conecta con el público más joven, lo que la convierte en una de las artistas más influyentes de su generación en línea.
Muy de cerca se encuentran Jenna Ortega con un 5.59 por ciento de interacción (2.1 millones de “Me Gusta” en promedio) y el artista Conan Gray, quien mantiene una sólida tasa de interacción del 4.39 por ciento entre sus ocho millones de seguidores.
Entre las grandes celebridades, Taylor Swift sigue destacando con una tasa de interacción del 2.57 por ciento entre sus 281 millones de seguidores, con un promedio de 7.2 millones de “Me Gusta” por publicación. Su base de fans, profundamente conectada, convierte cada publicación en un acontecimiento, desde actualizaciones de giras hasta fotos personales.
La actriz Zendaya le sigue con una tasa del 2.29 por ciento, generando alrededor de cuatro millones de “Me Gusta” cada vez que publica. Su combinación de estilo natural y logros profesionales mantiene a su audiencia constantemente conectada.
Rihanna tiene una gran influencia como artista y empresaria, con una tasa de interacción del 1.88 por ciento y aproximadamente 2,7 millones de “Me Gusta” por publicación. Su impacto cultural va mucho más allá del entretenimiento, impulsado por Fenty Beauty y Savage X Fenty.
En el mundo del deporte, Cristiano Ronaldo y Lionel Messi demuestran que los atletas siguen siendo gigantes mundiales:
- Cristiano Ronaldo: 667 millones de seguidores, 0.75 por ciento de interacción, 4.9 millones de “me gusta” por publicación
- Messi: 508 millones de seguidores, 0.66 por ciento de engagement, 3.2 millones de me gusta por publicación.
Celebridades como Kendall Jenner (0.66%), Ariana Grande (0.55%) y Kylie Jenner (0,.7%) siguen siendo importantes figuras culturales, incluso con tasas de interacción más bajas.

Con información de López-Dóriga Digital
ues de anuncios individuales.
Source link
Tecnologia
Snapchat presenta su Recap 2025 con estadísticas impactantes
Fue lanzado el Snapchat Recap 2025, en donde usuarios de dicha red social pueden ver lo más destacado de sus snaps, stories y chats durante el año que termina.
Diciembre siempre es un momento para celebrar y reflexionar sobre los momentos, las risas y las amistades que hicieron inolvidable el año.
Para ayudar a los snapchatters a revivir sus Memories favoritas de 2025, la plataforma lanzó el Snapchat Recap de este año.
Snapchat Recap es un video corto y personalizado para cada usuario, con lo más destacado de sus snaps, stories y chats, que ofrece una mirada única a cómo se conectaron, se comunicaron y se expresaron a lo largo del año.
En general, 2025 estuvo definido por la amistad, la creatividad y la conexión. Desde mensajes rápidos hasta llamadas largas y todo lo que hubo entre medio, los amigos estuvieron presentes como nunca antes.
A continuación, un vistazo a algunas de las tendencias más destacadas que muestran cómo los snapchatters se mantuvieron cerca en 2025:
Hablar volvió con fuerza
A pesar de lo que dice internet, ¡las llamadas no han muerto! De hecho, hablar en Snapchat siguió creciendo, ya fuera a través de notas de voz, llamadas de voz o videollamadas.
A nivel global, los snapchatters hablaron en promedio casi 1.7 mil millones de minutos diarios, cerca de 30 por ciento más que el año pasado. Y solo en Estados Unidos, se enviaron más de 5 mil millones de notas de voz en 2025, casi 10% más que en 2024. Escuchar la voz de alguien sigue siendo una de las formas más poderosas de mantenerse conectado.

Lo cotidiano también importa
Quedaron atrás los días en los que se necesitaba una gran razón para escribir. Hoy, 40 por ciento de los snapchatters de la Generación Z interpretan los Snaps de momentos aleatorios como una señal de que alguien quiere fortalecer la amistad. En 2025, lo casual también fue clave para mantenerse cerca.

Las imágenes dijeron más que las palabras
Las funciones que permiten agregar contexto, emoción y humor de forma rápida ya son la norma. Por ejemplo, las reacciones en Chat crecieron 44 por ciento este año.
El ❤️ se coronó como la más popular, convirtiéndose en un lenguaje universal de cariño, emoción y validación. Además, tres millones de personas más usaron stickers para comunicarse con sus amigos, apostando por formatos visuales para decir más con menos.

La cultura pop se metió al chat
Desde peinados virales hasta stickers en tendencia, la cultura pop influyó en cómo las personas se representaron y se comunicaron en línea este año.
Entre los peinados inspirados en Bitmoji más solicitados de 2025 estuvieron el slicked-back bun, el broccoli hair y el curtain bangs, reflejo de los looks más populares del año. Además, el sticker de Bitmoji 6/7 rompió récords y se convirtió en el más usado desde su lanzamiento.

Otro gran año para los chats grupales
Los chats grupales fueron el corazón de la conversación: ahí nacieron los chistes internos y se fortalecieron las amistades.
En 2025, el número de personas que enviaron mensajes en chats grupales creció más de 5 por ciento, y algunos de los snapchatters más activos enviaron más de 8,880 mensajes a su grupo principal durante el año. ¡Eso sí es ponerse al día!

Con información de López-Dóriga Digital
ues de anuncios individuales.
Source link
Tecnologia
Estudio apunta a que los osos adaptan su dieta a los cambios climáticos globales
Una investigación internacional en la que participaron el centro Senckenberg, en Alemania, y la Estación Biológica de Doñana–CSIC, en España, revela que la mayoría de los osos pueden adaptar su dieta al clima y a la disponibilidad de alimentos, lo que modifica su papel dentro de los ecosistemas.
Este estudio sugiere que el cambio en el rol que desempeñan los grandes omnívoros podría fortalecer la resiliencia de los ecosistemas frente a los cambios ambientales globales, según informó este viernes el Centro Superior de Investigaciones Científicas español en un comunicado.
Los osos son verdaderos omnívoros y su flexibilidad en la dieta les ha permitido subsistir con éxito en una amplia variedad de hábitats.
Pueden tener una dieta muy diversa como bayas, raíces, nueces y pastos, pero también insectos, peces y mamíferos, y su composición varía según la especie y la estación del año.
Los osos pardos se alimentan por ejemplo principalmente de bayas o nueces en verano y otoño, mientras que en primavera incluyen más carne, una capacidad de adaptación que hace que los osos se encuentren en diversas regiones del mundo, desde la tundra ártica hasta los densos bosques tropicales.
A diferencia de la mayoría de los demás grandes carnívoros, los osos tienden a preferir una dieta baja en proteínas y la mayoría de las especies poseen menos adaptaciones anatómicas y fisiológicas para el consumo de carne. Esta flexibilidad les permite tener una dieta excepcionalmente variada”, explica el investigador Jörg Albrecht del centro SBik-F.
Gracias a esta versatilidad, los osos desempeñan al mismo tiempo muchos roles ecológicos, de modo que cazan presas, comen carroña, dispersan semillas y se alimentan de plantas.
De esta manera, su actividad influye en las poblaciones de presas, en el crecimiento y la distribución de las plantas, en el ciclo de nutrientes y en los flujos de energía, tanto en ecosistemas terrestres como acuáticos.
Osos adaotan su dieta a los cambios ambientales
Para este estudio se recopilaron datos ecológicos procedentes de registros actuales y fósiles de siete especies de osos diferentes.
Los resultados muestran que, en regiones con poca disponibilidad de alimentos y estaciones de crecimiento cortas, los osos tienen una dieta más carnívora.
En cambio, en áreas productivas con temporadas de crecimiento largas prefieren alimentos de origen vegetal. Además, los análisis también revelaron cómo la dieta de los osos se había adaptado a grandes cambios ambientales en el pasado.
“Nuestros análisis de isótopos de huesos fósiles del Pleistoceno tardío y el Holoceno mostraron que el oso pardo europeo cambió progresivamente hacia una dieta basada en plantas a medida que la producción primaria aumentaba y los periodos de vegetación se alargaban tras la última glaciación, hace unos 12.000 años”, añade el coautor Hervé Bocherens del Centro Senckenberg para la Evolución Humana y el Paleoambiente en la Universidad de Tubinga.
El hecho de que los osos puedan modificar su dieta en función de la disponibilidad de alimentos y del clima revela algo que hasta ahora había recibido poca atención: los grandes omnívoros pueden cambiar su papel en los ecosistemas, pasando de ocupar los niveles más altos de la red trófica a las más bajas.
A este proceso, el equipo de investigación lo denomina “recableado trófico” (trophic rewiring).
Los resultados resaltan el papel crucial que desempeña la megafauna omnívora -muchas veces también grandes carnívoros- en los ecosistemas, por lo que pueden ayudar a garantizar que las redes tróficas permanezcan estables a pesar de presiones globales como el cambio climático.
Los grandes carnívoros contribuyen a la resiliencia y estabilidad de los ecosistemas, algo esencial en un mundo que está cambiando rápidamente”, señala la investigadora Nuria Selva, de la Estación Biológica de Doñana.
Con información de EFE
ues de anuncios individuales.
Source link
-
Actualidad2 días agoiniciar una “purga” si llega a los 9,5 millones de habitantes
-
Musica2 días ago
2025: Cuando se apagan las voces, queda el legado
-
Musica1 día agoConciertos en Guadalajara: Cartelera del 15 al 21 de diciembre
-
Musica2 días agoMúsica: Jumbo encuentra el camino para renacer
-
Musica1 día agoRosalía: La cantante lanza de sorpresa el video musical de La Perla
-
Actualidad2 días agoAgencia amaga con acciones legales por comentarios tras polémica de la presunta relación entre Jungkook y Winter
-
Deportes1 día agoAryna Sabalenka repite como la mejor jugadora del año | Video
-
Actualidad23 horas agoGeorge Clooney y su esposa fijan acuerdo: no besará a más actrices en sus películas
