Musica

Así fue como los mexicanos inspiraron ‘Todos Nacen Gritando’, el disco en español de St. Vincent

Published

1 año ago

noviembre 5, 2024

Lo que necesitas saber:

St. Vincent hizo ‘Todos Nacen Gritando’, una versión en español de ‘All Born Screaming’, que fue inspirada por los fans mexicanos. Ella misma nos cuenta cómo fue ese proceso creativo.

“Estoy un poco cansada, pero bien”, me dice St. Vincent en un español bastante tímido y tras presentarnos en una llamada por Zoom. Annie Clark comenzó con la promoción de “Todos Nacen Gritando”, la versión en español de ‘All Born Screaming’ que, sin duda, ha dado mucho de qué hablar.

Este séptimo disco de St. Vincent fue un parteaguas importante en la carrera de Clark, quien a sus 42 años ha hecho de todo: ser considerada una de las mejores guitarristas del mundo, ganar un Grammy o escribir éxitos para otras artistas como Taylor Swift, son algunos de los muchos ejemplos.

St. Vincent lanzará ‘Todos Nacen Gritando’ este 15 de noviembre. Foto: Getty Images

Este 2024, St. Vincent estrenó ‘All Born Screaming’

Pero a Annie le faltaba algo: autoproducir un disco. Un paso que decidió dar con ‘All Born Screaming’, un álbum donde ella buscó recrear esos sonidos dentro de su cabeza y que terminó por ser un proceso no tan divertido a comparación de otros.

“Este álbum no es muy divertido, pero es muy importante. Estuve sola en un cuarto por mucho tiempo, fue mucha búsqueda de alma y mucho de golpear mi cabeza contra la pared”, nos revela St. Vincent sobre cómo fue crear su séptima placa de estudio.

Así fue como los mexicanos inspiraron 'Todos Nacen Gritando', el disco en español de St. Vincent — La versión en español de su disco ‘All Born Screaming’. Foto: Getty Images

Un disco del que lanzará la versión en español titulada ‘Todos Nacen Gritando’

“He hecho discos que fueron muy divertidos de hacer como ‘Daddy’s Home’. Pero este creo que aunque es un álbum divertido para escuchar, no fue tan divertido al hacerlo, ya que estaba lidiando conmigo misma y con otras cosas aparte. Fue un proceso muy solitario”, asegura.

A pesar de todo, ‘All Born Screaming‘ se convirtió en un disco donde St. Vincent pudo desahogar sus sentimientos y emociones por pérdidas personales que vivió y al mismo tiempo, quedó como un recordatorio de lo bello e importante que es vivir en el aquí y ahora.

St. Vincent anuncia su nuevo disco estrenando la poderosa rola "Broken Man" — Esta es la portada de ‘All Born Screaming’, el nuevo disco de St. Vincent/Foto: Total Pleasure Records

Un disco inspirado en la pasión y amor de los fans mexicanos e hispanohablantes

Para Annie Clark no es difícil transmitir ese tipo de sentimientos en sus canciones. Sin embargo, a la cantautora estadounidense comenzó a llamarle la atención cómo los fans en países de habla hispana conectaban tan bien con las letras que ella escribía en inglés, su lengua natal.

En especial, cómo lo hacían sus fans en México: “Cada concierto que he tocado en México ha cambiado mi vida. El amor y cómo la gente realmente ama la música; ellos [los mexicanos] aman la música y no les da miedo demostrarlo”, asegura St. Vincent.

‘Todos Nacen Gritando’ es un disco inspirado en la pasión y amor del público hispanohablante. Foto: St. Vincent (Facebook)

La cantautora ha visitado México al menos unas 7 veces y la intensidad de los fans la ha maravillado. Algo que también le ha ocurrido en otros países como España y lugares de Sudamérica, cuya energía por parte de sus seguidores la motivó a hacer ‘Todos Nacen Gritando’.

“Lo que siempre me sorprende es cómo la gente canta las canciones, en México y Sudamérica o España, en un perfecto inglés, cada palabra. Y yo pensé ‘bueno, si esa es su segunda lengua o tercera, ¿por qué no traduzco este material en su lengua materna y veo cómo sale?”, detalla St. Vincent sobre la decisión de hacer una versión en español de ‘All Born Screaming’.

Para el cual St. Vincent contó con la ayuda de su mejor amigo, el mexicano Alan Del Río Ortíz

La tarea no fue fácil, pero tampoco tan complicada gracias a dos cuestiones: la primera fue su mejor amigo y colaborador ocasional, Alan del Río Ortiz, director y videógrafo mexicano que ayudó a St. Vincent a traducir las letras y títulos de ‘All Born Screaming’ para dar forma a ‘Todos Nacen Gritando’.

“Mi mejor amigo me ayudó a traducir estas canciones. Es de Monterrey, así que el acento y las expresiones son más regionales mexicanas”, afirma St. Vincent sobre cómo fue traducir este disco que saldrá el próximo 15 de noviembre (sí, un día antes de su presentación en el Corona Capital 2024).

ues de anuncios individuales.

Source link

Musica

Orange Country: letra de la canción de Gorillaz y Bizarrap

Published

8 horas ago

enero 18, 2026

Luis Ontiveros

Uno de los DJs más escuchados de los últimos tiempos se unió en colaboración con una de las leyendas musicales que marcaron a una generación en la decada de los dos mil.

Lee también: Kenia Os estrena sencillo y anuncia nuevo álbum

Bizarrap y Gorillaz estrenan nueva colaboración

Fue a través de sus redes sociales donde el músico argentino, Bizarrap dio a conocer a sus fans que formó parte de uno de los regresos musicales más esperados de la industria, y es que participó en nuevo sencillo de Gorillaz: “Orange County”.

El también productor no dudo en demostrar su emoción y agradecimiento a la agrupación por la gran oportunidad, quién también destacó que se ha convertido en uno de sus temas favoritos a lo largo de su carrera “Muchísimas gracias por permitirme ser parte de esta canción, una de las favoritas de toda mi vida, con mis ídolos: Gorillaz”, agregó.

Te puede interesar: ¿Spotify subirá sus precios en México? Éste podría ser el aumento

Letra de Orange Country

“Orange Country” es la bienvenida al nuevo álbum de Gorillaz, “The Mountain”; un sencillo que mezcla la nostalgia y el amor, así como lo díficil que resulta decir ádios, avanzar y aceptar que todo aquello que todo es pasajero en nuestras vidas, una de las experiencias más complejas para muchas y muchos.

Este nuevo proyecto artístico de Gorillaz refleja cómo la pérdida se convierte en arte. Muestra, con honestidad lo que significa dejar ir, perder algo o a alguien, y enfrentar el dolor y la tristeza que implica afrontarlo: recoger las piezas del suelo de lo que fue para volver a recontruirnos y seguir adelante.

“Orange County” ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales y, a menos de 24 horas de su estreno, ya supera las 500 mil reproducciones.

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;nbsp;

Con información de SUN.

* * * Mantente al día con las noticias, únete a nuestro canal de WhatsApp * * *

Temas

ues de anuncios individuales.

Source link

Musica

Spotify Premiun vs Youtube Music: ¿cuál conviene pagar?

Published

19 horas ago

enero 17, 2026

Luis Ontiveros

Ante el reciente anuncio de la plataforma de streaming Spotify, en el que se informó un nuevo incremento en los precios de sus suscripciones, distintos usuarios han comenzado a cuestionar la relación entre el costo del servicio y los beneficios que ofrece, así como la existencia de alternativas más accesibles con funciones similares.

Te puede interesar: ¿Qué supone el nuevo acuerdo de Netflix con Sony?

Entre las opciones más mencionadas se encuentra YouTube Music, una plataforma que, al igual que Spotify, permite reproducir música, pódcasts y otros contenidos sin conexión a internet y desde distintas partes del mundo. Ambas aplicaciones operan bajo esquemas de suscripción y ofrecen catálogos amplios de contenido sonoro.

Planes y precios de Spotify y YouTube Music

Ambas plataformas cuentan con diferentes modalidades de suscripción que buscan adaptarse a las necesidades de los usuarios. Los precios vigentes son los siguientes:

YouTube Music

Plan individual: 115 pesos mensuales
Plan familiar: 179 pesos mensuales
Plan para estudiantes: 59 pesos mensuales

Spotify Premium

Plan individual: 129 pesos mensuales
Plan familiar: 199 pesos mensuales
Plan para estudiantes: 69 pesos mensuales
Plan dúo: 169 pesos mensuales

¿Cuáles son las principales diferencias entre Spotify y YouTube Music?

En términos generales, Spotify y YouTube Music ofrecen acceso a un amplio catálogo musical, reproducción sin conexión, creación de listas personalizadas y disponibilidad de pódcasts. Usuarios señalan que YouTube Music puede resultar atractiva para quienes ya forman parte del ecosistema de YouTube, debido a su integración con YouTube Premium y a la variedad de contenidos disponibles en la plataforma.

Por otro lado, Spotify es reconocida por la estabilidad de su aplicación, su interfaz y su compatibilidad con dispositivos inteligentes, como bocinas y asistentes virtuales. Además, su sistema de recomendaciones y organización de contenido es uno de los aspectos más valorados por los usuarios.

En cuanto al catálogo, ambas plataformas concentran la mayoría de los lanzamientos musicales comerciales. No obstante, algunos usuarios destacan que YouTube Music permite encontrar versiones alternativas o grabaciones no oficiales que no siempre están disponibles en Spotify.

También puedes leer: Del beat latino al K-pop: el nuevo mapa musical

Tanto Spotify como YouTube Music presentan opciones competitivas en el mercado del streaming musical, con diferencias en precios, planes y experiencia de uso. La elección de una plataforma dependerá de las necesidades, hábitos de consumo y presupuesto de cada usuario, así como de su afinidad con otros servicios digitales asociados a cada aplicación.

* * * Mantente al día con las noticias, únete a nuestro canal de WhatsApp * *

Temas

ues de anuncios individuales.

Source link

Musica

Kenia Os: La cantante estrena sencillo y anuncia nuevo álbum

Published

2 días ago

enero 16, 2026

Luis Ontiveros

La cantante mexicana, Kenia Os, recientemente estrenó “Belladona”, su nuevo sencillo que marca el inicio de su nueva era musical. La canción, que sirve como carta de presentación al nuevo proyecto, viene acompañado de un videoclip conceptual.

Según un comunicado de Sony Music, “Belladona” es una pieza que fusiona la música y los visuales en un mismo universo, inspirado en el teatro y el cine, y que define a la perfección la identidad de este nuevo capítulo.

¿De qué trata la canción?

“Belladona” narra la historia de una “femme fatale”, quien toma el control del amor y se enfrenta a las consecuencias de sus actos y decisiones. Este tema deja de lado la narrativa romántica tradicional, y apuesta por un enfoque más oscuro y empoderado, en donde la protagonista ya no es una víctima, sino alguien que controla su propio destino.

Puedes ver el videoclip aquí:

Con esta nueva era, Kenia Os se aleja del cabello rubio y colores brillantes y rosados, distintivos de su era pasada, y redefine su estética con colores más oscuros, maduros y sofisticados, al igual que su nuevo sonido.

Lee: Bad Bunny publica primer adelanto rumbo al Super Bowl 2026 | VIDEO

Kenia Os anuncia su nuevo álbum

El 6 de enero, Kenia publicó un teaser en sus redes sociales con la descripción “K de Karma”, el que sería el título de su nuevo álbum.

Así fue como, además del estreno del video musical, se dio apertura para preguardar K de Karma, el nuevo álbum de la Sinaloense, con una activación diseñada con el objetivo de involucrar directamente a sus seguidores. Asimismo, el tracklist del disco será revelado exclusivamente a quienes lo tengan preguardado.

Por otro lado, todavía no se revela la fecha en la que el álbum estará disponible. Lo que sí se sabe es que los fanáticos están emocionados y esperan con ansias el regreso musical de la cantante, cuyo último proyecto musical, Pink Aura, fue estrenado en 2024.