Connect with us

Musica

La historia detrás de ‘Surfer Rosa’ de Pixies y cómo influenció a Nirvana

Published

on

El gran despertar del rock alternativo en el panorama internacional se dio a mediados/casi finales de los 80. Luego, durante la primera mitad de los 90, este estilo musical dio un giro para encumbrarse como la nueva sensación de la industria, sobre todo de la mano de la movida grunge y la banda que lo llevó a otro nivel: Nirvana… pero en el gran orden de las cosas, una buena parte de ese mérito se le debe dar a Pixies.

Cada que se habla del grupo liderado por Kurt Cobain, es inevitable remontarse a las influencias que definieron al legendario vocalista y el rumbo que le quería dar a su proyecto. Ahí, el combo de Boston liderado por el emblemático Frank Black tiene un lugar especial , entre otras cosas, gracias a su disco Sufer Rosa.

Los 7 covers más famosos a "Where Is My Mind?" de Pixies

Pixies. Foto: Especial

Pero ese mítico disco de Pixies, que es una joya invaluable de culto de la mencionada música alternativa, tiene muchos más detalles interesantes en su haber. En esta ocasión, repasaremos un poco de la historia de aquel material y su influencia eventual en el éxito de Nirvana. 

La magnífica suciedad en ‘Surfer Rosa’

Gran parte del éxito de Pixies que los convierte en una de las bandas más importantes de la escena alternativa, se relaciona directamente el ya citado Surfer Rosa. Y en este punto, incluso quienes no se digan fans de la banda, los deben tener en el radar por el que es su hit más popular: “Where Is My Mind?”. Pero quienes conozcan el álbum a detalle, saben que hay mucha más valía de lo que en realidad algunos recuerdan.

Lanzado en marzo de 1988, este disco es considerado -o podríamos encasillarlo- como uno de los trabajos del rock más sucios y fascinantes jamás hechos.  Y con ‘suciedad’, nos referimos más que nada al tema de la producción y algunas líricas llenas de irreverencia que destacaron en el tracklist…. pero que quede claro: cuando decimos que es una obra ‘sucia’, no lo hacemos en el sentido despectivo ni negativo del término. Todo lo contrario.

Quizá, la prueba de todo lo que estamos diciendo la tiene Steve Albini, el encargado de producir el álbum. Se sabe que este creativo no es un fan total del trabajo o el sonido del Sufer Rosa. Pero él mismo es quien destaca que es ese aspecto ‘medio rancio’ (por decirlo de alguna manera) lo que le da un toque extravagante, único y especial a dicho material.

La historia detrás de 'Surfer Rosa' de Pixies y cómo influenció a Nirvana

Steve Albini.Foto: Getty.

De entrada, porque el propio Albini sabía que Frank Black (de nombre real Charles Thompson), Kim Deal, Joey Santiago y David Lovering no eran los mejores músicos ni mucho menos… o al menos él y otras agrupaciones cercanas a Pixies los veían como artistas que no tenían mucha teoría musical o un conocimiento avanzado de ello. Solo eran cuatro personas que querían tocar y listo.

“Las personas que aprendieron a tocar por sí mismas tenían una ventaja porque no estarían imitando… Estaban haciendo música a lo largo de líneas no convencionales en parte por ignorancia, pero me refiero a ‘ignorancia’ en un sentido halagador, dijo Steve en declaraciones recogidas por Spin en 2013. Y si todavía no creen eso, estas declaraciones son más certeras:

“Realmente nunca me gustó la música [de los Pixies] de la forma en que me gustaba la música de mis bandas favoritas como Jesus Lizard, Television, Public Image, Sex Pistols, Ramones, Suicide, Kraftwerk… Realmente nunca llegué a ese nivel de interés con los Pixies, reiteró Albini en declaraciones para el libro Fool the World.

En su caso, él como productor simplemente se limitó a los aspectos técnicos de la grabación, digámoslo así. Y aunque no era un entusiasta de lo que hacía la banda en su ejecución o composición, sabía que había algo especial en ese disco… claro que no se equivocó. 

La historia detrás de 'Surfer Rosa' de Pixies y cómo influenció a Nirvana

Portada de ‘Surfer Rosa’. Foto: Rough Trade Records.

El viaje a Puerto Rico que dio pasó a Pixies y su disco

Poco se habla de lo que hay detrás de Surfer Rosa, sus breves letras cantadas en español y otros aspectos ligados a ello. Pero lo cierto es que una buena parte de la temática de disco, al igual que la formación de la banda, tiene origen en un curioso viaje que Frank Black hizo a Puerto Rico cuando era un estudiante universitario.

Tal como lo rescata Billboard, el vocalista de Pixies viajo al país centroamericano en 1986 y se estableció ahí durante seis meses como parte de un programa de intercambio. Para su viaje, el joven Frank había preparado algunos cassettes con toda la música que pudiera llevarse ya que en PR no era tan fácil tener acceso a tiendas de discos de rock, ni había una escena rockera rebosante.

El estudiante creyó que en sus cassettes había puesto la música necesaria para la travesía y según cuenta él mismo, le había dado prioridad a los discos Lust For Life y The Idiot, ambos de Iggy Pop, los cuales eran sus favoritos… pero ¡oh, sorpresa! Cuando intentó reproducirlos en su walkman, las cintas estaban en blanco pues no grabó correctamente lo que quería. Lo único que logró llevarse consigo fue el Little Creatures de Talking Heads y un disco de The Ramones que no recuerda bien cuál era.

La historia detrás de 'Surfer Rosa' de Pixies y cómo influenció a Nirvana

Frank Black. Foto: Getty.

Con poco música de su gusto disponible y luego de tener bastante tiempo para conocer la isla de Puerto Rico, Frank a su regreso a EE.UU se enfrentó a otro dilema. ¿Viajar a Nueva Zelanda para ver el paso del cometa Halley o volver a Boston para concluir sus estudios? Esas parecían  sus únicas dos opciones al momento, pero se sacó una tercera de la manga: mandar todo al demonio y conformar una banda. Mandó entonces una carta a su amigo Joey Santiago para convencerlo del proyecto  y tomó poco tiempo hasta que los Pixies se juntaron.

Aquel viaje a PR ya lo había hecho reflexionar y ahora, esa experiencia iba a formar parte sustancial de sus canciones venideras. En el EP Come On Pilgrim hay varios guiños a la estancia puertorriqueña del vocalista, pero es en Sufer Rosa donde todo toma mayor sentido. De entrada, la mujer de la portada que aparece semidesnuda es Rosa.

“Ella es una surfista… Es una chica surfera, pasea por la Playa de Piñones, tiene una tabla de surf, muy bonita”, dijo Frank a la periodista Joy Press en una vieja entrevista de 1988. Esa mujer es la misma a quien se menciona en la canción “Oh my Golly!”, donde Frank incluso hace gala (bueno, tampoco tanta) del español que aprendió en la isla.

La propia “Where Is My Mind?” habla sobre nadar en el océano caribeño y en el disco, hay más canciones como “Vamos” que no es necesario desmenuzar para entender el punto. Y la tendencia de hablar sobre su viaje a Puerto Rico, incluso siguió en otros discos de Pixies como Doolittle y la canción “Crackity Jones” inspirada en el extraño compañero de cuarto del vocalista en aquella estadía.

También puedes leer: LOS 7 COVERS MÁS FAMOSOS A “WHERE IS MY MIND?” DE PIXIES

La influencia de ‘Surfer Rosa’ en Nirvana

Como dijimos al inicio de este artículo, el rock alternativo que se popularizó a inicios de los 90 con la movida grunge y sobre todo Nirvana, tiene una deuda grande con Pixies. Y no es algo que nos estemos sacando solo porque sí; dicha idea la han confirmado anteriormente Dave Grohl y el mismo Kurt Cobain, dos piedras angulares de la banda más emblemática del ‘Seattle Sound’.

La mayor influencia de Pixies en Nirvana especialmente en la fórmula de composición ‘silencio-ruido-silencio’, es decir, que la progresión del verso sea tranquila para luego hacerse estruendosa en el coro y luego regresar a la pasividad. Muchas canciones de Kurt Cobain, la mayoría en el icónico Nevermind, reproducen esa fórmula y es “Smells Like Teen Spirit” el ejemplo.

La historia real de "Something in the Way" de Nirvana y su relación con 'The Batman'

Foto: Getty Images

En el documental Seven Ages Of Rock de la BBC, Dave Grohl comenta que pensó que “Teen Spirit” era un robo descarado a Pixies cuando la escuchó completa por primera vez. Y en cierta medida, si somos honestos, eso es tan real que el propio Cobain lo recalcó en una entrevista con David Fricke de Rolling Stone de enero de 1994:

“Estaba tratando de escribir la canción pop definitiva. Básicamente estaba tratando de estafar el Pixies. Tengo que admitirlo. Cuando escuché a los Pixies por primera vez, conecté tanto con ellos que debería haber estado en esa banda, o al menos en una banda de versiones de Pixies. Usamos su sentido de la dinámica, siendo suave y silencioso y luego fuerte “.

Cobain no tenía tapujos ni problema con admitir esa parte. Incluso, por ahí circula su famosa lista con 50 discos que marcaron a Kurt y Surfer Rosa de los Pixies es el segundo lugar ahí. Vaya, incluso el disco In Utero de Nirvana tiene a Steve Albini -el ya mencionado antiguo colaborador de Pixies- como productor.

La historia detrás de 'Surfer Rosa' de Pixies y cómo influenció a Nirvana

Foto: Especial.

¿’Surfer Rosa’ fue el principio del fin para Pixies?

Si bien Surfer Rosa es el primer disco de estudio de larga duración de Pixies, algunos incluso lo consideran el principio del fin para la banda en el sentido de que ya se veía venir un conflicto creativo. Frank Black siempre se mantuvo como el compositor principal de la banda, pero en este disco hay una canción que él no escribió por si solo y tampoco cantó. Así es, hablamos de “Gigantic”.

Este tema lo coescribió junto a la bajista Kim Deal y ella comentó en algún momento que se inspiró en la película Crimes of the Heart protagonizada por Sissy Spacek donde una mujer casada se enamora de un adolescente afroestadounidense. Y la canción, como tal, parece tocar el tema del voyeurismo en ese sentido. Como dijimos, el disco de la banda es un tanto explícito en cuanto las letras y temáticas.

Como sea, más allá de “Gigantic”, Kim Deal no volvió a tener el mismo peso creativo en posteriores discos de Pixies. Algunos coros tal vez, pero no más. Se dice que Frank era bastante meticuloso con el proceso creativo y como Kim no podía explotar al máximo sus cualidades en el terreno de la composición, toda su inspiración terminó por dedicarla a su otro proyecto: The Breeders.

La banda eventualmente se apartó y se separaron en 1993. Diez años después se reunieron, tocaron un poco por el mundo y hasta ahí. Cuando era tiempo de hacer un nuevo disco en la década del 2010, Kim simplemente dijo adiós ya que no quería volver, posiblemente, a ese estrés. Se dice que todo fue muy cordial cuando ella se despidió y que no había asperezas con Frank…. pero desde 2012 más o menos no mantienen contacto (hasta donde se sabe).

Pixies sigue haciendo lo suyo y continúa abarrotando venues a donde quiera que vayan. Quizá ya no son aquellos tiempos, pero la banda de ha ganado un estatus de leyenda y de culto. No hay más qué decir; solo disfrutar.

La historia detrás de 'Surfer Rosa' de Pixies y cómo influenció a Nirvana

Foto: Especial.

 

La entrada La historia detrás de ‘Surfer Rosa’ de Pixies y cómo influenció a Nirvana se publicó primero en Sopitas.com.

ues de anuncios individuales.

Musica

Conciertos: Lagos de Moreno se va de fiesta

Published

on



Del 24 de julio al 9 de agosto, Lagos de Moreno celebrará la Feria Lagos 2026, una edición que combinará conciertos gratuitos, espectáculos con boleto, actividades deportivas, culturales y religiosas, en torno a las festividades del Señor del Templo del Calvario.

En entrevista con EL INFORMADOR, Fabiola Larios Ulloa, directora de Turismo de Lagos de Moreno, aseguró que la feria representa una oportunidad para que visitantes conozcan el municipio más allá de su cartelera musical y se adentren en una celebración que involucra a toda la ciudad.

“Vamos a seguir de fiesta. No nos vamos a detener, porque el 24 de julio comenzamos nuestra tradicional Feria de Lagos de Moreno con una cartelera muy nutrida. Abrimos con la coronación de nuestra reina, Luciana Primera, y con Gloria Trevi de manera gratuita. Arrancamos el 24 y terminamos hasta el 9 de agosto”, señaló.

La funcionaria destacó que la programación fue diseñada para atraer a públicos de distintas edades y preferencias musicales. La inauguración estará a cargo de Gloria Trevi y, durante poco más de dos semanas, desfilarán artistas como Gabito Ballesteros, Pancho Barraza, Pequeños Musical, Maldita Santanera, Carín León, Carlos Rivera, Los Acosta, Marca Registrada, Los Auténticos Decadentes y Los Tigres del Norte, además de un espectáculo infantil, funciones de lucha libre, Cuernos Chuecos y el tradicional cierre con el Gran Evento de Toros.

Aunque algunos espectáculos serán de paga, la mayoría de las presentaciones del Teatro del Pueblo tendrán acceso gratuito.

“Tenemos a Gloria Trevi, Carlos Rivera, Los Auténticos Decadentes, la Maldita Vecindad con la Sonora Santanera y lucha libre completamente gratis. También habrá artistas para quienes quieren bailar, grupos del género duranguense y opciones para todos los gustos”, explicó.

Entre los eventos con costo se encuentran las presentaciones de Carín León, Intocable, Los Tigres del Norte, Cuernos Chuecos y el Gran Evento de Toros. El acceso general al recinto ferial será de 20 pesos, mientras que los niños que cumplan con la estatura establecida podrán ingresar sin costo. Además, de lunes a jueves, los juegos mecánicos serán gratuitos para menores de edad en un horario específico.

Sin embargo, Larios Ulloa subrayó que la experiencia de la feria va mucho más allá de los conciertos.

“No nada más tenemos rodeo, artistas y teatro del pueblo. Hay lucha libre, área infantil, exposición ganadera, muestra gastronómica, muestra industrial, restaurantes, bares y espacios para convivir. Es una feria pensada para toda la familia”, comentó.

La directora recordó que el núcleo ferial de Lagos de Moreno tiene una larga historia y reúne en un mismo espacio el palenque, el lienzo charro, la exposición ganadera y diversos escenarios donde diariamente se desarrollan actividades.

A la oferta del recinto se suma la programación cultural y deportiva distribuida por distintos puntos del municipio. Durante la feria habrá carreras atléticas, partidos de béisbol, presentaciones artísticas, obras de teatro, conciertos al aire libre y las tradicionales callejoneadas por el Centro Histórico.

“La ciudad completa se viste de fiesta. Si te gusta correr habrá carreras; si prefieres el béisbol, tendremos partidos; también hay eventos culturales, teatro, conciertos y nuestras callejoneadas. Lagos lo tiene todo, y más durante la Feria Lagos 2026”, afirmó.

La funcionaria destacó que el municipio también ofrece un atractivo patrimonial que complementa la experiencia para los visitantes. Recordó que Lagos de Moreno es Pueblo Mágico y forma parte del Patrimonio Mundial, además de contar con un Centro Histórico que conserva cientos de edificios catalogados y recintos emblemáticos como el Teatro José Rosas Moreno.

Pero el corazón de la celebración permanece en las festividades religiosas dedicadas al Señor del Templo del Calvario, una tradición que involucra a los habitantes de la ciudad.

“La feria se debe a nuestro patrono. Desde el Centro Histórico hasta el Templo del Calvario las calles se llenan de nuestras famosas calles compuestas. Cada calle organiza sus propios eventos, recibe la visita de la imagen del Señor del Calvario y comparte con quienes llegan la gastronomía y la convivencia que caracterizan a Lagos de Moreno”, explicó.

Para esta edición, el Ayuntamiento también anunció un operativo coordinado entre autoridades de los tres niveles de gobierno que incluirá filtros de acceso, arcos detectores, videovigilancia y presencia permanente de elementos de seguridad en el recinto.
En cuanto a la afluencia, la Dirección de Turismo prevé superar las cifras de años anteriores y recibir entre 40 mil y 50 mil visitantes a lo largo de los 17 días de actividades.

“Esperamos muchísima gente. Solo el lienzo charro tiene capacidad para alrededor de siete mil personas y son muchos días de programación. Queremos que quienes nos visiten vivan la feria, recorran la ciudad y conozcan por qué en Lagos siempre recibimos a la gente con los brazos abiertos”, concluyó Larios Ulloa.

Cartelera artística

  • 24 de julio: Gloria Trevi.
  • 25 de julio: Gabito Ballesteros.
  • 26 de julio: Show Infantil.
  • 27 de julio: Pancho Barraza.
  • 28 de julio: La Kumbre con K, Nueva Amanecer y Los Ávila.
  • 29 de julio: Pequeños Musical.
  • 30 de julio: Maldita Santanera.
  • 31 de julio: Lucha Libre y Carín León.
  • 1 de agosto: Carlos Rivera.
  • 2 de agosto: Cuernos Chuecos
  • 3 de agosto: Los Acosta.
  • 5 de agosto: K-Paz de la Sierra, Montes de Durango y Alacranes Musical.
  • 6 de agosto: Marca Registrada.
  • 7 de agosto: Auténticos Decadentes.
  • 8 de agosto: Los Tigres del Norte.
  • 9 de agosto: Gran Evento de Toros.

Eventos con costo

  • Carín León.
  • Los Tigres del Norte.
  • Cuernos Chuecos.
  • Gran Evento de Toros.
  • Intocable.

CT

Temas

ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Musica

Miércoles 2×1 en Superboletos: Lista de conciertos en Guadalajara en los que aplica la promoción HOY 15 de julio

Published

on



Los amantes de los conciertos agradecerán la llegada del segundo miércoles 2×1 en Superboletos del mes, el día de hoy 15 de julio. Como cada semana, esta boletera te ofrece dos boletos al precio de uno para hasta 21 conciertos y eventos, entre los que se encuentran fechas en Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara, Puebla, Tijuana y San Luis Potosí. 

En este listado verás TODOS los conciertos que se encuentran al 2×1 a través de Superboletos. Para poder procesar tu compra dentro del miércoles 2×1 en Superboletos va a ser necesario que cuentes con un perfil en el portal, un correo electrónico disponible y una tarjeta bancaria de cualquier tipo para poder realizar el pago de los boletos. ¡Alista todo y anímate a comprar tus boletos!

Se recomienda proceder de la siguiente manera:

  • Identifica el evento y zonas marcadas con la etiqueta 2×1
  • Selecciona tus lugares en cantidades pares
  • La promoción se aplicará antes de pagar
  • Paga con Amex y disfruta de hasta 6 meses sin intereses

Lee: Elsa Aguirre muere a los 95 años, diva del Cine de Oro

Lista COMPLETA de conciertos al 2×1 en Superboletos

Fecha  Artista  Recinto
15 de agosto Los Alegres del Barranco Arena Guadalajara
28 de octubre Pimpinela Arena Guadalajara
22 de noviembre El mundo de Fede Vigevani Arena Guadalajara
16 de diciembre Deep Purple Arena Guadalajara

Te puede interesar: Marcas retiran publicidad de “Ventaneando” tras polémicos comentarios de Pedro Sola

¿Cómo aprovechar la promoción?

Todos los conciertos enlistados se pueden comprar en modalidad 2×1. Sin embargo, para poder apartar tus boletos en el Supermiércoles de Superboletos deberás generar una cuenta en la plataforma para lograr realizar la compra del evento que deseas. Así mismo, revisa promociones adicionales de acuerdo a la zona que elijas en el recinto que alojará a tu artista preferido.

* * * Mantente al día con las noticias, únete a nuestro canal de Whatsapp * * *

OB
 

Temas

ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Musica

Prófugos del Anexo: Julión Álvarez y Alfredo Olivas anuncian concierto en Guadalajara

Published

on



La espera terminó para los seguidores de Julión Álvarez y Alfredo Olivas en Guadalajara. Los cantantes anunciaron una nueva fecha de Prófugos del Anexo en la ciudad, una de las más solicitadas por sus fans desde el inicio de la gira compartida.

Los intérpretes de regional mexicano Julión Álvarez y Alfredo Olivas confirmaron el día de ayer el regreso de su exitosa gira Prófugos del Anexo con una nueva presentación en Guadalajara, noticia que rápidamente generó entusiasmo entre sus seguidores.

El anuncio fue realizado a través de las redes sociales de ambos artistas, donde compartieron un video para informar que el espectáculo llegará al Estadio Jalisco el próximo 26 de septiembre, poniendo fin a la incertidumbre de miles de fanáticos que desde hace meses pedían una fecha en la capital jalisciense.

“¡Al fin Guadalajara! Se nos alinearon los astros y tenemos fecha confirmada. La cita es en el Estadio Jalisco este 26 de septiembre”, escribieron los cantantes junto a la publicación que en poco tiempo comenzó a recibir miles de reacciones y comentarios.

Guadalajara tendrá una nueva parada de Prófugos del Anexo

La confirmación de esta fecha responde a una de las peticiones más constantes de los seguidores de ambos artistas, quienes esperaban que la gira incluyera una presentación en Guadalajara.

Con este anuncio, Prófugos del Anexo suma una nueva parada en una de las ciudades con mayor tradición para la música regional mexicana, donde tanto Julión Álvarez como Alfredo Olivas cuentan con una sólida base de seguidores.

La expectativa es alta, ya que el espectáculo se ha caracterizado por reunir en un mismo escenario a dos de las voces más populares del género, alternando interpretaciones individuales con colaboraciones durante el concierto.

El anuncio llega tras su participación en los festejos del Mundial 2026

La noticia se dio a conocer pocas semanas después de que ambos artistas compartieran escenario en Guadalajara como parte de las celebraciones por el Mundial 2026 en México. En aquella ocasión participaron en el concierto gratuito realizado en La Minerva, uno de los sitios más representativos de la ciudad, donde también estuvo presente Alejandro Fernández.

Durante esa presentación, los intérpretes ofrecieron un recorrido por algunos de sus mayores éxitos frente a miles de asistentes que acudieron para disfrutar de una noche dedicada a la música mexicana. Ese concierto dejó claro el gran respaldo que ambos artistas tienen entre el público tapatío, lo que incrementó las expectativas sobre un posible regreso con su gira conjunta.

Estas son algunas de las canciones que forman parte del espectáculo

Aunque el repertorio puede variar dependiendo de cada presentación, asistentes a conciertos anteriores han compartido en redes sociales varios de los temas que suelen integrar el espectáculo.

En el caso de Julión Álvarez, algunas de las canciones que acostumbra interpretar son:

  • Lo tienes todo
  • Que te vaya bien
  • Te hubieras ido antes
  • Regalo de Dios
  • Afuera está lloviendo
  • El amor de su vida
  • Terrenal

Por su parte, Alfredo Olivas suele incluir temas como:

  • El precio de la soledad
  • El vals del olvido
  • El paciente
  • En definitiva
  • El problema
  • Antecedentes de culpa
  • La mejor de las historias

Además de sus interpretaciones individuales, ambos artistas comparten escenario para interpretar algunas canciones juntos, una de las partes más esperadas por el público. Entre los duetos que han formado parte de presentaciones anteriores destacan:

  • Pongámonos de acuerdo
  • Sin memoria
  • Mi mayor anhelo

Estas colaboraciones se han convertido en uno de los principales atractivos de Prófugos del Anexo, ya que permiten a los asistentes disfrutar de una combinación de repertorios que pocas veces puede verse en un mismo concierto.

Fans celebran el regreso de la gira a Guadalajara

La publicación realizada por ambos intérpretes provocó una inmediata respuesta de sus seguidores, quienes desde hace meses solicitaban una fecha para Guadalajara. Los comentarios en redes sociales reflejaron la emoción por el anuncio y el interés de quienes no habían tenido oportunidad de asistir a otras presentaciones de la gira.

Con la confirmación del concierto en el Estadio Jalisco, la ciudad volverá a recibir a dos de los exponentes más populares del regional mexicano, ahora en un espectáculo diseñado exclusivamente para reunir sus mayores éxitos sobre un mismo escenario.

Con esta nueva presentación, Prófugos del Anexo volverá a reunir a Julión Álvarez y Alfredo Olivas frente al público de Guadalajara, una ciudad que durante meses esperó el anuncio oficial y que finalmente ya tiene una fecha confirmada para disfrutar de uno de los espectáculos más comentados del regional mexicano.

Mantente al día con las noticias, únete a nuestro canal de WhatsApp
https://www.whatsapp.com/channel/0029VaAf9Pu9hXF1EJ561i03

BB
 

Temas

ues de anuncios individuales.

Source link

Continue Reading

Trending