Connect with us

Curiosidades

Rutas, horarios, consejos: Todo lo que debes saber para el Vive Latino 2023

Published

on

todo lo que debes saber sobre el vive latino 2023

Está prácticamente todo listo para una de las fiestas de la música más importantes de la Ciudad de México. ¿Ya tienen bien todo el dato con rutas, horarios y toda la onda? ¿No? Bueno, calma que acá les traemos el dato con todo lo que deben saber para el Vive Latino 2023.

9 bandas del Vive Latino 2023 que escuchamos en la adolescencia y nos llenan de nostalgia
El público en el Vive Latino 2022/Foto: Getty Images

Esto es todo lo que deben saber para el Vive Latino 2023

Antes de pasar a todo lo que deben saber del Vive Latino 2023, recordemos un poquito el line-up. Como es costumbre, tenemos un cartelazo espectacular con talento latinoamericano e hispanohablante, además de actos internacionales de primera línea. Carla Morrison, León Larregui, Lila Downs, Enjambre, Alemán y Café Tacuba son parte de los artistas mexicanos que tendremos en escena.

A nivel Latinoamérica, Daniela Spalla, Bandalos Chinos, Elsa Y Elmar, Esteman y Los Pericos brillarán en grande, junto con muchos otros músicos increíbles que son de lo mejor desde la frontera norte de México hasta el cono sur del continente.

Otro detalle que nos emociona es que en este VL, muchas bandas icónicas tocarán tras un rato lejos de los escenarios como Los Bunkers, Austin TV o Los Dynamite. Y en el terreno internacional, no podemos esperar por ver a los Red Hot Chili Peppers, Alt-J, UB40, Circa Waves y The Black Crowes. Aquí el line-up y ahora sí, pasemos a todo lo que deben saber del Vive Latino 2023.

Esta es la agenda de conciertos y festivales para 2023 en México
Cartel del Vive Latino 2023 / Foto: OCESA

Otra que deben recordar del Vive Latino 2023, es que de nuevo tendremos la tradicional Casa Comedy. Los comediantes que se presentan este año son Iván Mendoza, Jero Freixas, Mónica Escobedo, Isabel Fernández, Nacho Redondo y Paty Bacelis.

Por supuesto que no nos olvidamos de la función de lucha libre, que también se ha ganado nuestros corazones con los años. La lista de gladiadores de este año la conforman Tinieblas con Alushe, Prometeo, Mr. Vive Latino, Extasis, Dr. Wagner Jr, Tokio Matsuda, El Cometa Maya y más.

Aquí los horarios del Vive Latino 2023 para que los tengan a la mano

Es hora de que vayan armando el recorrido entre escenarios para los el 18 y 19 de marzo en el Foro Sol. Deben saber que el Vive Latino 2023 ha estado actualizando los horarios, así que aquí les traemos los cambios más recientes para que nos los agarre en curva a la mera hora todo. ¿Qué tal? ¿Se empalmó algún acto o si la arman para ver a sus bandas favoritas?

todo lo que debes saber vive latino 2023
Horarios del día sábado 18 de marzo para el Vive Latino 2023. Foto: OCESA/Vive Latino.
todo lo que debes saber vive latino 2023
Horarios del día domingo 19 de marzo para el Vive Latino 2023. Foto: OCESA/Vive Latino.

No puede faltar el mapa para que ubiques chido los escenarios

Bueno, ya tienes lo horarios y ya sabes que hora tocan tus bandas favoritas (que esperemos no se hayan empalmado). Ahora, ¿cómo está la distribución de escenario? Aquí abajito te dejamos el mapa con todo lo que debes saber con la ubicación de carpas, tarimas, servicios y más del Vive Latino 2023. Ahora sí, nada de que te perdiste adentro del Foro, eh.

mapa vive latino 2023º
Mapa oficial del Vive Latino 2023. Foto: OCESA/Vive Latino.

Lo que sí entra y lo que no al festival

Atentos acá para que a la mera hora no digan que no les dijimos. Dentro de lo que deben saber del Vive Latino 2023, por supuesto que no podemos dejar de lado los objetos que están permitidos dentro del festival y los que de plano no. Tomen nota para que no se queden fuera por un detallito de estos.

objetos permitidos vive latino 2023
Lista de objetos permitidos dentro del Vive Latino 2023. Foto: sitio oficial del festival.
objetos no permitidos vive latino 2023
Lista de objetos no permitidos dentro del Vive Latino 2023. Foto: sitio web oficial del festival

Lo que debes tomar en cuenta con el pronóstico del clima del Vive Latino 2023

Otro dato importante que deben tomar en cuenta para festival, es el clima. Y sí, ya en estos días se siente el calorcito de la primavera cayendo con fuerza, pero el clima en la Ciudad de México siempre es una locura y uno luego ya no le atina a so va a llover, si va a hacer viento o qué onda.

Esto es lo que deben saber del clima para los días del Vive Latino 2023: de acuerdo con Weather.com, tanto el sábado 18 de marzo como el domingo 19, van a estar soleados y las noches despejadas, con casi nula probabilidad de lluvia y vientos moderados. Igual, no está de más llevarse una chamarrita por las dudas. Así el pronóstico para los dos días.

clima para el vive latino 2023
Pronóstico del clima para el día 18 de marzo en el Vive Latino 2023. Foto: Weather.com
clima para el vive latino 2023
Pronóstico del clima para el día 19 de marzo en el Vive Latino 2023. Foto: Weather.com

Consejo para cuánto dinero llevar

Ahora vamos a todo lo que deben saber del Vive Latino 2023 en cuanto a los servicios comida y la bebida. Empezando por este último punto, los puesto de alimentos y food trucks estarán variados: Chubbie Burgers, Bangers, Butchers And Sons, Tacos El Califa, Churros de El Moro, Rock and Dogs, Rockintaco… aquí el menú con todas las alternativas.

Y en cuanto a la chelita, porque siempre se antoja un trago, recordemos que los precios van de entre 120 y 130 pesos. Así que nuestra recomendación es que te lleves, como mínimo, por ahí de 1000 o 1500 pesos para gastar por día (si es que le entras chulo a la comida y la bebida).

Todo que debes saber sobre las rutas del Vive Latino 2023

Las rutas de llegada en transporte público al VL2023

Quienes sean habituales del festival y oriundos de la Ciudad de México, seguramente ya saben cómo está la onda para entrar al festival. Pero en caso de que vengan de otro estado o sea su primera edición del evento, entonces esto es lo que deben saber sobre las rutas de llegada al Vive Latino 2023.

Para caerle al Foro Sol, pueden llegar por la línea café/9 del Sistema de Transporte Colectivo Metro. Las estaciones cercanas con Velódromo, Ciudad Deportiva y Puebla. En Metrobús, la línea 2/morada es la alternativa, con las estaciones UPIICSA y El Rodeo como las mejores opciones.

El servicio Ticket2Ride del Vive Latino 2023

Ahora que si lo prefieren, todavía están a tiempo de comprar el abono conocido como Ticket2Ride, con el que tendrán transporte de ida y vuelta desde diferentes puntos de la CDMX y el Área Metropolitana. Los transportes saldrán de estas zonas: Mundo E, Interlomas, Galerías Coapa, Santa Fe, Perisur, Hipódromo de las Américas, Condesa, Plaza Lindavista, Plaza Universidad.

El abono cuesta 435 pesos por los dos días, mientras que anda en 235 el individual. Los vehículos sale a las 11:00 AM de los puntos de encuentro (que pueden consultar con exactitud por acá) y solo esperarán a los pasajeros con tolerancia de 20 minutos por salida. Para abordar el regreso, se menciona que los transportes aguardarán 40 minutos cuando acabe el último acto.

The post Rutas, horarios, consejos: Todo lo que debes saber para el Vive Latino 2023 appeared first on Sopitas.com.

ues de anuncios individuales.

Curiosidades

La historia de “D.A.N.C.E.” de Justice: La inspiración en un ‘remix fantasma’ y Michael Jackson

Published

on

dance justice

¿Pueden creer que “D.A.N.C.E.” de Justice tiene poco menos de 20 años de haber sido lanzada como sencillo? La canción se lanzó en el 2007 y si bien no llegó como el single debut del dúo (ese era “Waters Of Nazareth”), es justo decir que es la que los proyectó mundialmente.

A raíz de esa canción y del álbum Cross, Gaspard Augé y Xavier de Rosnay lograron pasar de la escena underground parisina al foco internacional no solo de la electrónica, sino del públicos muy diversos; desde los más poperos hasta aquellos más envueltos en el rock, por decir lo menos.

dance justice
Gaspard Augé y Xavier de Rosnay en Monterrey. Foto: Getty.

Decir que la canción es una genialidad es una obviedad… Pero justo, ¿qué es eso que la hace tan especial? ¿Qué hay detrás de sus peculiares referencias a Michael Jackson hasta el elemento del coro? Acá les contamos la historia detrás de la canción que hizo despegar a Justice.

‘Cross’: Un disco con ambiciones de ópera y que llevó un tiempo considerable

Sí, Cross de Justice es un disco de electrónica, muy influenciado por el house y la música disco, en toda la extensión de la palabra. Pero eso no quiere decir que solo se construyó a base de beats y sampleos distintos. En todo caso, se puede decir que el disco debut del dúo conformado por Gaspard y Xavier, tiene cierta esencia de ópera.

“En el caso de nuestro primer álbum, intentamos hacer una ópera disco que combinara la música clásica y barroca con ritmos bailables. Combinar lo sofisticado y lo divertido con un ritmo, y las 12 canciones de ‘Cross’ tienen estos elementos”, dijo de Rosnay en una entrevista con Attack Magazine.

justice dance
Potada de ‘Cross’, el disco debut de Justice. Foto: Ed Banger Records.

Según menciona Xavier de Rosnay, las canciones de Cross son todas derivaciones de un mismo track, aunque con estructuras diferentes. “Después de escribir el material, hacíamos ajustes constantemente para que, incluso si hubiera grandes diferencias estilísticas entre las pistas individuales, todo fluyera, mencionaba Xavier en aquella entrevista.

“Genesis” y “Valentine” son prueba de esas canciones donde se percibe más la influencia de la ópera en el disco debut de Justice. Pero también encontramos arreglos de estilo, incluso de influencia gospel, en temas más conocidos como “D.A.N.C.E.” que, entre otras cosas, todos reconocen por las partes cantadas por un coro de niños.

justice dance
Gaspard Augéy Xavier de Rosnay. Foto: Getty.

La idea del coro infantil en “D.A.N.C.E.” de Justice

¿Cómo llegó Justice a ese inolvidable coro infantil en “D.A.N.C.E.”? Primero, hay que entender la curiosa inspiración detrás. Según contó Xavier de Rosnay a Attack Magazine, tanto él como Gaspard Augé se habían fascinado tiempo atrás con un remix que el legendario Larry Levan supuestamente había grabado de “Stand On The Word”, canción original de inicios de los 80 de Phyliss McKoy Joubert y un grupo de coro conocido como Celestial Choir.

Al dúo francés le gustaba mucho ese supuesto remix por el elemento del coro gospel encabezado por un grupo de niños… Así que Xavier y Gaspard decidieron que querían tener su propia canción con un coro infantil. Justice recibió entonces la ayuda de Damian Harris, DJ británico a quien varios recordarán mejor como Midfield General, su nombre artístico.

Midfield General, que a mediados de los 2000 colaboraba con Ed Banger Records (la discográfica de Justice), logró contactar a la organización londinense Foundation for Young Musicians para que los niños de ese coro participaran en las primeras versiones de “B.E.A.T.”, un demo que eventualmente se convirtió en la cara B de la versión de “D.A.N.C.E.” que todos conocemos.

La curiosa historia de “Stand On The Word” y el supuesto remix de Larry Levan

Para crear “D.A.N.C.E.”, los miembros de Justice se inspiraron en un supuesto remix de “Stand On The Word” del legendario DJ Larry Levan aparentemente lanzado en el 2003. Y decimos ‘supuesto’ porque al menos de manera oficial, se considera que el remix de Levan no existe en realidad. Va la explicación…

Originalmente, “Stand On The Word” se lanzó en 1982 y era una pieza de gospel compuesta por Phyliss McKoy Joubert para el disco Somebody Prayed For This. Aquel disco era financiado por la Primera Iglesia Bautista de Crown Heights, localizada en Nueva York, de la cual Phyliss Joubert era Ministra de Música.

Como es de suponerse, en esa iglesia había diversos grupos de coro, tanto adultos como infantiles, que terminaron participando en la grabación de ese álbum de gospel…

dance justice
Portada del disco ‘Somebody Prayed For This’ de Phyliss McKoy Joubert con Celestial Choir. Foto: Primera Iglesia Bautista de Crown Heights.

La pregunta aquí es: ¿cómo un tema creado en una iglesia terminó en el camino hacia la música electrónica y dance? Según la Red Bull Music Academy, todo se debe al icónico DJ Tony Humphries, quien a inicios de los 80 trabajaba en la tienda Birdel’s Records, especializada en discos de gospel entre otras cosas.

Humphries escuchó “Stand On The Word” en la tienda y compró dos copias de Somebody Prayed For This. Su plan era tocar versiones extendidas y remixes de ese tema durante la residencia que hizo en el conocido club Zanzibar de Nueva Jersey, donde también llegó a tocar Larry Levan.

Un tiempo después, Phyliss McKoy Joubert y la discográfica Next Plateau Records se acercaron a Tony Humphries para realizar nuevas versiones de la canción. Estos tracks se editaron posteriormente bajo una entrega acreditada al proyecto conocido como Joubert Singers.

justice dance
DJ Tony Humphries. Foto:vía Resident Advisor.

El remix de Larry Levan no existe

Es decir, existen varios remixes de “Stand On The Word” que datan de los 80, pero ninguno acreditado oficialmente a Larry Levan como tal. Entonces, ¿por qué los miembros de Justice citaron ese ‘remix fantasma’ como inspiración para “D.A.N.C.E.”?

La cosa es que en el 2003, se hizo un lanzamiento inédito con este supuesto remix de la canción. El material llevaba impresa una etiqueta blanca con la leyenda “Larry 02 – Unreleased Remix” y a raíz de ello, se esparció el rumor de que esta versión era la de Larry Levan… Y bueno, mucha gente conoció la canción gracias a este lanzamiento misterioso.

dance de justice
El disco con la impresión ‘Larry 02 – Unreleased Remix’. Foto: Captura de YouTube.

Pero como ya mencionamos, Levan no está acreditado oficialmente en ningún remix de “Stand On The Word“. Y de hecho, páginas como Discogs publican el álbum con descargos de responsabilidad sobre la procedencia del material.

Otra teoría dice que Larry Levan tocaba tanto la canción en sus sesiones de DJ en los 80, que alguien la grabó y la lanzó ilegalmente, pero tampoco está confirmado. Ese ‘unreleased remix’ es un verdadero misterio.

Entonces, si tomamos en cuenta que la canción original se perdió en el tiempo y solo ‘revivió’ con el rumor del supuesto remix de Levan en 2003, podemos entender por qué los miembros de Justice citan a la canción como influencia para “D.A.N.C.E.”.

dance de justice
Imagen de un show de Justice en el 2008. Foto: Getty.

Los samples y microsamples dentro de ‘Cross’ y “D.A.N.C.E.”

Artistas como Moby, Robbie Williams o Daft Punk han utilizado samples/muestras de canciones de otros músicos como referencia para desarrollar sus propios temas (“Porcelain”, “Rock DJ” y “Digital Love”, por ejemplo).

Pero a diferencia de ellos, Gaspard Augé y Xavier de Rosnay decidieron hacer microsamples, es decir, tomar fracciones extremadamente pequeñas de canciones de otros artistas para ensamblarlas en sus propias creaciones.

Solo para que se den una idea, la canción “Genesis” de Justice incluye fragmentos minúsculos e imperceptibles de canciones de Slipknot, Queen y 50 Cent. Realmente es imposible identificar esos microsamples.

En el caso de “D.A.N.C.E.”, aplica la misma técnica y al mismo tiempo, incluye uno de lo samples más notables en todo el disco Cross. La forma en que canta el coro infantil al inicio de la canción, está inspirada totalmente en “Me Against The Music”, sencillo de Britney Spears y Madonna.

Aquí abajo les dejamos la canción de la Reina y la Princesa del Pop para que la comparen con la de Justice. Adelántenle al minuto 3:00 para que identifiquen la referencia.

Las referencias a Michael Jackson en el hit de Justice

Y por si eso fuera poco, falta mencionar las referencias a Michael Jackson en la canción. Acá no hablamos de samples o algo por el estilo… Para Gaspard y Xavier, fans confesados de Jackson, era justo recordar algunas canciones y discos de este último en la letra del tema.

Entonces tenemos versos como “you are always there for music and me”, en el cual se hace referencia al disco Music And Me de Michael lanzado en 1973. También está la línea “You were such a P.Y.T-.”, que nos recuerda al tema “Pretty Young Thing” lanzada en el álbum Thriller.

“Just easy as ABC” en la canción de Justice es un verso que toma de referencia a ABC de The Jackson 5… “Neither black nor white, it doesn’t matter” es una mención de “Black Or White” del disco Dangerous de 1991… Incluso se cree que el verso “the way you move is a mystery” se refiere el clásico Moonwalk de Jackson.

Vaya cantidad de secretos y detalles en “D.A.N.C.E.” de Justice, ¿no? Hablamos de una canción que, por mucho, se ha mantenido a flote y que supera la prueba del tiempo a casi 20 años de su lanzamiento. ¿Dirían ustedes que es un clásico definitivo de los 2000? Nosotros creemos que sí.

The post La historia de “D.A.N.C.E.” de Justice: La inspiración en un ‘remix fantasma’ y Michael Jackson appeared first on Sopitas.com.

ues de anuncios individuales.
Continue Reading

Curiosidades

Senado saca de la congeladora la Reforma Espacial y acá te explicamos

Published

on

La reforma espacial que analiza el Senado.

Todo parece indicar que pronto el pleno del Senado discutirá el proyecto de Reforma Espacial que viene arrastrando desde hace un buen rato, luego de que la Cámara de Diputados le diera el visto bueno.

En comisiones el dictamen fue aprobado por lo que el paso siguiente es el pleno. De acuerdo con Ricardo Monreal, presidente de la Junta de Coordinación Política, esto podría discutirse en cuestión de días.

El Senado de México.
El Senado de México. / Foto: Senado

Pero ¿reforma espacial? ¿de qué va el proyecto? Acá te contamos todo lo que tienes que saber al respecto.

Senado retoma la Reforma Espacial

En marzo del año pasado, 2023, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto popularmente conocido como reforma espacial para regular las actividades en el espacio ultraterrestre.

Se trata de reformas a los artículos 28 y 73 de la Constitución mexicana por lo que, por cierto, se necesita de mayoría calificada para su aprobación. Luego se envió al Senado en donde permaneció atorada, al menos hasta ahora.

¿Por qué México no tiene astronautas? Hablemos de la Reforma Espacial en México
Foto: NASA

¿De qué va el proyecto? Para empezar se reconoce que las actividades en el espacio ultraterrestre, incluso en la Luna y los cuerpos celestes, son áreas prioritarias para el desarrollo nacional.

Y luego, le da facultad al Congreso para legislar sobre, entre otras cosas, actividades en el espacio ultraterrestre, Luna y otros cuerpos celestes. Claro que todo dentro de los acuerdos internacionales, porque no podemos decidir la invasión a la Luna.

Pero ¿por qué es importante? En diciembre del año pasado tuvimos la oportunidad de platicar con Katya Echazarreta, la astronauta que arrancó con la fundación para entrenar jóvenes en materia aeroespacial.

Para que lleguemos al espacio, como país, necesitamos el marco legal (para empezar) y abrirles las puertas a miles de jóvenes mexicanos que tienen la capacidad y el talento para llegar al infinito y más allá.

La reforma espacial, explica Katya, busca básicamente dos cosas: darle prioridad a las actividades espaciales en México por primera vez en la historia y darle facultad al Congreso para legislar en materia espacial. Digamos que esta es la base que se necesita para crear una industria aeroespacial que no esté enfocada en manufactura.

Platicamos con Katya Echazarreta sobre la reforma espacial y el futuro de más niños que sueñan con el espacio

Y es que todo esto nos deja varias preguntas como ¿por qué no tenemos astronautas mexicanos? ¿por qué no lanzamos cohetes? Por acá te contamos más sobre el panorama de la industria aeroespacial en México.

The post Senado saca de la congeladora la Reforma Espacial y acá te explicamos appeared first on Sopitas.com.



ues de anuncios individuales.

Continue Reading

Curiosidades

“Si no quieres correr en F1, no tienes que hacerlo”: Stefano Domenicali

Published

on

"Si no quieres correr en F1, no tienes que hacerlo": Stefano Domenicali

Stefano Domenicali ya se hartó de que los pilotos en la Fórmula 1 anden criticando el calendario e incluso los futuros planes de añadir más carreras, según él, porque se deben a los aficionados y sí ellos piden más carreras se tienen o aguantar.

Y es que desde hace varias temporadas hay una discusión entre aumentar a más de 24 carreras la temporada. Los pilotos no están de acuerdo en viajar a más países y recortar sus días libres, mientras que, para la F1 negocio es negocio.

Stefano Domenicali Fórmula 1
Stefano Domenicali, CEO F1 / Fotografía Getty Images

Los pilotos no quieren más carreras en Fórmula 1

Desde que se planteó la posibilidad de meterle más carreras a la temporada de la F1, pilotos como Fernando Alonso, Checo Pérez y Max Verstappen han expresado su inconformidad con esa idea, es más, en caso de que eso suceda, Maxito no se ve tantos años en las pistas del ‘Gran Circo’.

Para el tricampeón de Red Bull, las 24 carreras de la actual temporada están por encima del límite. “Creo que ya estamos muy por encima del límite en cuanto al número de carreras. Sé que todavía soy muy joven, pero sé que no seguiré otros diez años haciendo 24 carreras por temporada. Creo que es una cuestión de calidad sobre cantidad. Tenemos que analizarlo detenidamente. Desde mi punto de vista, me encantan las carreras, muchas, y también corro fuera de la Fórmula 1, pero un calendario así no es sostenible.

Por qué sancionaron a Max Verstappen en el GP de Bélgica
Max Verstappen durante el GP de Bélgica

Por otro lado, para Fernando Alonso el número ideal de carreras son 18, como hace algunos años lo ideal no es agregar más carreras, sobre todo porque en la segunda mitad del campeonato, cuando ya se decidió todo, no hay nada porque pelear.

“Si incluso el campeón del mundo (Max Verstappen) dice que son demasiadas, imagínate el resto de pilotos, que en la segunda mitad de temporada no compiten por nada

Fernando Alonso, Aston Martin

Fernando Alonso criticó el show de presentación en Miami
Fernando Alonso criticó el show de presentación del GP Miami del 2023

Checo Pérez también comparte la opinión que Max y Fernando, sobre que la F1 necesita encontrar un equilibrio para el espectáculo y el bien, no solo de los pilotos, también de todas las personas que trabajan alrededor. También apuntó que durante el GP de Abu Dhabi del 2023, varios de ellos estaban fundidos y parecían más zombies que pilotos.

“Es importante para el calendario, al menos intentar mantener esto como el límite o, si no, bajarlo. Pero recuerdo haber visto muchos zombies en Abu Dhabi, ya sabes, después de Las Vegas”

Checo Pérez acerca del calendario

“Si no quieren correr en F1 no tienen que hacerlo”

Y después de oír tantas quejas al respecto, el CEO de la F1, Stefano Domenicali les envió una indirecta bien directa a aquellos que no apoyan una extensión de carreras. En pocas palabras les dijo que nadie los obliga a correr en F1 y que son libres de irse sí quieren.

“Si quieres pilotar aquí, puedes hacerlo todos los días, si no quieres correr en la Fórmula 1, no tienes que hacerlo

Stefano Domenicali

Para Domenicali, el ‘Gran Circo’ se debe a sus aficionados y ellos piden más carreras no les queda de otra más que acatar los deseos de quienes pagan sus boletos para verlos correr cada fin de semana.

“Es una cuestión de respeto hacia la afición, porque quieren verles competir. Es algo que es nuestra responsabilidad, ante todos nuestros aficionados, ante nuestros socios, ante nuestros promotores, nuestros patrocinadores y nuestros intermediarios”, aseguro Stefano.

Entonces, abrimos el debate ¿Cantidad o calidad? Es mejor tener diez carreras como Las Vegas o Miami que tienen más espectáculo alrededor que la propia carrera o mantener aquellos circuitos en los que el puro trazado es garantía de espectáculo o en el mejor de los casos, encontrar un balance entre todos.

The post “Si no quieres correr en F1, no tienes que hacerlo”: Stefano Domenicali appeared first on Sopitas.com.

ues de anuncios individuales.
Continue Reading

Trending

Copyright © 2023 Digital Media. Oye Andres, powered by WordPress.